Theatertexte

In einem Pariser Krankenhaus, das früher einmal ein Kloster gewesen ist, besucht Andor nach Monaten seine bei einem Autounfall schwerverletzte Frau Mona, die sich in Rekonvaleszenz befindet. Man hatte sie mehrfach ins Koma versetzen müssen, und in diesem Zustand zwischen Leben und Tod wurde Mona Zeugin von sowohl eigenen wie fremden Begebenheiten - ein durch ein Chronoskop zerhackter Bewusstseinsstrom, der Urängste hervorruft und sie sogar ihren Mann fürchten lässt.
Auf einer zweiten, davon getrennten Ebene des Stückes wird die Zerstörung des Klosters St. Agatha und brutale Ermordung der Äbtissin und der Nonnen durch die Sansculotten während der Französischen Revolution erzählt: historische Ereignisse, die sich auf rätselhafte Weise mit den inneren Vorgängen Monas verbinden. So verhandelt DAS CHRONOSKOP Grundfragen nach den Grenzen des menschlichen Bewusstseins.
Simon Werle, überaus geschätzt wegen seiner Übersetzungen sowohl antiker wie Dramen der französischen Klassik bis zu Koltès, unternimmt mit seinem Stück gleichsam eine Psychoanalyse samt Therapie auf der Bühne. Sein Theater versucht das, was schon das Publikum der antiken Dramen (und natürlich Shakespeares) im Theater sah: etwas, was sie nur fürchten oder träumen lässt.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.