Theatertexte

Shakespeares Erfolgsstück „The Taming of the Shrew“ oder „Der Widerspenstigen Zähmung“ sorgt seit Jahrhunderten für überfüllte Theater und große Theater- und Musical-Erfolge. Theaterkritiker und -wissenschaftler fragen sich allerdings schon länger, ob dieses Stück in seiner ursprünglichen Form überhaupt noch gespielt werden darf. Denn worüber das Publikum lacht, sollte eigentlich schon längst nicht zum Lachen sein.
Dieser Aufgabe hat sich der Theaterautor gestellt und sich an die Arbeit gemacht, um das Erfolgsstück für unsere Zeit völlig neu zu erarbeiten. Herausgekommen ist eine Neuschöpfung,, in der alle bühnenwirksamen, vitalen Elemente der Shakespeare’schen Komödie wiederzufinden sind, doch ohne die diskriminierenden Aussagen des 16. Jh. So bleibt dem Theater, was dem Theater gehört, aber in einem heutigen Verständnis der ursprünglichen Motive des Stückes. Wie das möglich ist? Schauen Sie es sich an!
Im Stück „Die Widerspenstigen“ ist Katharina zwar noch immer die unbändige Frau, die wild, klug und emanzipiert ihre eigene Meinung vertritt, doch stehen ihr die vier Schwestern in nichts nach. Das erleben ihre Verehrer spätestens am Ende der Komödie. Was das für die Bühne bedeutet, läßt sich unschwer erahnen.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.