<
Sartre, Jean-Paul

Die Fliegen
(Les Mouches)

Stoffrechte

Sprechtheater
Schauspiel

Übersetzer:in(nen): Chrapkowski, Magnus

Besetzung: 6D, 4H (10 Darst.)

Dauer: abendfüllend

Aufführungsgeschichte:
UA: 02.06.1943 Théâtre de la Cité (Théâtre Sarah Bernhardt), Paris (Regie: Charles Dullin)
DSE: 12.10.1944 Schauspielhaus Zürich (Regie: Leonard Steckel)
Erstaufführung der Neuübersetzung: 07.10.2023 Residenztheater München (Regie: Elsa-Sophie Jach)

In TTX seit: 17.07.2025

Sartres radikale Umgestaltung des Atriden-Stoffs zeigt Unterdrückung und wie sie durch Freiheitswillen überwunden wird. Der Aufmerksamkeit der deutschen Zensur entgangen, proklamierte Sartre hier den Widerstand gegen die Besatzungsmacht und das Vichy-Regime. Orest kehrt zurück in seine Heimatstadt Argos, die er seit der Ermordung des Vaters Agamemnon nicht wiedergesehen hat. Der Usurpator Ägisth hält das Volk von Argos durch ein künstlich gezüchtetes Schuldbewusstsein in Unfreiheit. Orest beschließt, das Schreckensregime zu beseitigen.

Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.


Vertrieb:

Rowohlt Theater Verlag
Kirchenallee 19
20099 Hamburg
Telefon: 040-7272-270
Telefax: 040-7272-8270
theater@rowohlt.de
www.rowohlt-theaterverlag.de
Mitglied im VDB

Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags

Versand von Theaterstücken nur an professionelle Bühnen. Für ausgewählte Stücke stehen Amateurrechte zur Verfügung, bitte informieren Sie sich auf www.rowohlt-theaterverlag.de.