Theatertexte

In Wolfgang Spielvogels SOMMERNACHTSTRAUMFABRIK erfinden Zettel und Squenz ein Stück. Sie erfinden den SOMMERNACHTSTRAUM neu, weil sie das Repertoire, das ihnen gemeinhin abverlangt wird, für zu einfältig halten. Und für ihr neues Stück erfinden sie auch gleich ihr Publikum dazu, ein Publikum, das ihr Spiel und ihre Kenntnis von der Welt bereichert: Zwei Frauen mischen sich ein und konterkarieren das bis dahin `herrlich` männliche Wunschdenken von Zettel und Squenz mit einem anderen Blick, mit weiblichen Phantasievorstellungen.

Wolfgang Spielvogel zu seiner Bearbeitung: „In einem verregneten schwäbischen Sommer wollte ich mit Amateuren den SOMMERNACHTSTRAUM als Freilichtspektakel inszenieren. Wie nebenbei entstand dabei die SOMMERNACHTSTRAUMFABRIK, ein Handwerker-Stück von und mit Zettel und Squenz, strotzend vor Übermut und dem Glauben, wenn nicht die Welt, so doch das Theater oder wenigstens die Rollen darin frei gestalten zu können. Nicht zum 297. Mal der drollige Zauberer Puck und die Verwirrung erster Liebe gestern, heute und morgen. Für mich entpuppten sich während der Probenarbeit gerade die Liebesszenen, aber auch die anderen Konstellationen, in denen die Figuren einander begegnen, als Variationen des komischen Duos Zettel und Squenz. So entstand Shakespeares SOMMERNACHTSTRAUM aus meiner Sicht, eine Folge wunderbar miteinander verknüpfter Zweierbeziehungen, ständig neu variierter Duelle und Duette und immer wieder überraschender Rollenwechsel.“

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.