<
Burstein-Bichachi, Sharon / Milchan, Elinor

Ohne Titel (194418)
(ללא כותרת (194418))

Sprechtheater
Jugend

Übersetzer:in(nen): Naumann, Matthias

Originalsprache: Hebräisch
Besetzung: 3D, 4H (7 Darst.)

Bstnr/Signatur: 16650

Aufführungsgeschichte:
8. Mai 2025 am Kinder- und Jugendtheater Dortmund, Regie: Andreas Gruhn

In TTX seit: 01.11.2026

Nelly ist 96 Jahre alt, eine weltberühmte Künstlerin und soll für ihr Lebenswerk ausgezeichnet werden. Von der Bühne einer Preisverleihung führt ihre Erinnerung zurück ins Jahr 1944 nach Theresienstadt: zu Peter, ihrem engsten Freund und der Liebe ihres Lebens, zu ihrer Kunst und zu einer jungen Frau, die sich selbst unter unmenschlichen Bedingungen nicht zum Schweigen bringen lassen will.

Von dort spannt sich ein scheinbar ganzes Leben auf: New York, erste Ausstellungen, Wiederbegegnungen mit Überlebenden, Liebe, Mutterschaft, Gewalt, künstlerischer Erfolg und der hartnäckige Versuch, den Toten eine Stimme zu geben. Immer wieder dringen Geräusche in Nellys Welt, deren Ursprung zunächst rätselhaft bleibt. Vergangenheit und Gegenwart überlagern sich, Erinnerungen werden zu Kunst, Kunst wird zum Überleben.

OHNE TITEL (194418) erzählt von einem Leben, das sich gegen seine Auslöschung behauptet, und von der Frage, was Kunst bewahren kann, wenn einem Menschen alles genommen wird. Erst im letzten Bild fügt sich zusammen, was Nellys Geschichte tatsächlich bedeutet. Das Bühnenbild entsteht dabei im Laufe des Abends aus Holz, Brot, Briefen und Kohlespuren und wird schließlich selbst zu ihrem Lebenswerk.

Werk auf Homepage des Verlags

Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.


Vertrieb:

Litag Theaterverlag GmbH & Co. KG
Maximilianstraße 21
80539 München
Telefon: 089-28803440
Telefax: 089-28803445
litag@litagverlag.de
www.litagverlag.de
Mitglied im VDB

Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags