Theatertexte

Tochter, Mutter, Großmutter. Anhand von drei Generationen von Frauen, deren Leben von Armut und alltäglicher Härte geprägt ist, umkreist Herceg die titelgebende Frage: WO KANN MAN ZÄRTLICHKEITEN KAUFEN?
Oder: Wie findet man Weichheit, Hoffnung, Liebe, in sich und in der Welt, wenn Gewalt das familiäre Erbe ist?
Die Tochter im Mittelpunkt des Stückes blickt auf die Leben der Frauen vor ihr, ringt mit deren Rechtfertigungen sowie den eigenen Erfahrungen. Dabei versucht sie, an der Möglichkeit festzuhalten, trotz der seelisch und körperlich in die Familie eingeschriebenen Gewalt einen Neuanfang machen zu können, Muster bewusst zu durchbrechen.

Der transgenerationalen Weitergabe von Traumata innerhalb der Familie steht dasselbe Muster in der Gesellschaft gegenüber, die von einer traumatischen Vergangenheit geprägt ist. Die Erfahrungen der Protagonistinnen im Privaten spiegeln die Nachwirkungen kollektiver Gewalterlebnisse in Krieg und Militärdienst.

Trauma und Erinnerung vermitteln sich im Text immer wieder assoziativ und mit einer starken Bildhaftigkeit, in der sich die Wucht der Lyrikerin Herceg deutlich zeigt. Sprachlich entsteht dabei ein sehr besonderer Raum, in dem dramatische Dialoge und poetische Passagen ineinanderfließen.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.