Theatertexte

Ana lernt als junge Tochter mexikanischer Diplomaten viele Länder kennen, aber keines davon fühlt sich wie ihr Zuhause an. Seit ihre Familie Mexiko verlassen hat, zieht Ana sich immer mehr in sich selbst zurück und klammert sich an ihre Erinnerungen: an die Freunde, die vertrauten Straßen und die Musik und Farben, die sie so sehr vermisst. Ihre ständige Sehnsucht beginnt langsam, ihre Neugier auf die neue Welt um sie herum zum Verstummen zu bringen.

Aber Ana ist nicht gänzlich allein. Ihr Schatten – verspielt, mutig und abenteuerlustig – fühlt sich durch Anas Verhalten gefangen. Frustriert und voller Sehnsucht nach Freiheit, löst Anas Schatten sich eines Tages von ihr und schlüpft auf eigene Faust in die Welt hinaus. Zum ersten Mal voneinander getrennt, beginnen Ana und ihr Schatten eine jeweils eigene Entdeckungsreise. Der Schatten erkundet die lebendige kulturelle Mischung um sich herum und begegnet Kindern, deren Sprachen, Bräuche und Aussehen sich unterscheiden, die aber alle den gleichen Traum von Zugehörigkeit teilen. Unterdessen muss die schattenlose Ana sich ihren Ängsten stellen – ihre Identität zu verlieren, ihre Herkunft zu vergessen, nirgendwo hinzugehören.

In der Distanz erkennen sowohl Ana als auch ihr Schatten, wie unvollständig sie ohne einander sind. Sie müssen entscheiden, ob sie wirklich getrennt leben können oder ob der einzige Weg zur Heilung darin besteht, ein Gleichgewicht zwischen dem Festhalten an ihren Wurzeln und der Öffnung für neue Lebensweisen zu finden. Ana lernt, dass Identität durch das Überschreiten von Grenzen nicht verloren geht, sondern wächst. Freudig werden sie und ihr Schatten schließlich wieder eins – ohne innere Zerrissenheit, ohne Angst vor den Unterschieden um sie herum.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.