Tess von den D’Urbervilles. Ein Bühnenfestspiel für fünf Tage. Dritter Tag: Tess - Szenen einer Ehe 1. Teil: Flitterwochen in Wellbridge.
Dritter Tag des Dramas zum Jungfrauenwahn: Die Aufforderung zum Mord. Angels unmoralisches Angebot.
(Tess of the D'Urbervilles)
Sprechtheater
Schauspiel
Übersetzer:in(nen): Scholz, Barbara
Bearbeiter:in(nen): Scholz, Barbara / Adobe, Hans, Dr. phil. / Rathgeber, Walter Helmut, Dr. phil.
Werkangaben: London, N.Y. 1891; dt. Übersetzung von Barbara Scholz, München 2017, ISBN 9783930177363 (Roman), ISBN 9783930177387 Stück)
Originalsprache: Englisch
Dekorationshinweis:
3 Dekorationen
Besetzung:
1D,
2H
Publikation: Thomas Hardy, Tess von den D'Urbervilles. Erste deutsche Theaterfassung von Dr. Hans Adobe, Übersetzung: Barbara Scholz, erschienen im Bengelmann Verlag, ISBN 9783930177387. Der Roman in der vollständigen und ungekürzten deutschen Übersetzung von Barbara Scholz ist ebenfalls im Bengelmann Verlag erschienen (ISBN: 9783930177363)
Zusatzinformation: Aufführungsrechte: Sie wollen Kürzungen oder Änderungen am gesprochenen Text oder an den Regieanweisungen vornehmen? Kein Problem! Sie können mit uns eine entsprechende Vereinbarung treffen! Da nach § 23 UrhG die Bearbeitung und Änderung von urheberrechtlich geschützten Werken zu den Rechten des Urhebers gehört, ist eine Bearbeitung durch die Hausautoren, durch Regie und Dramaturgie Ihres Theaterhauses möglich, wenn eine entsprechende Rechteeinräumung (Aufführungsrechte) durch den Bengelmann Theater Verlag erfolgt ist. Zusätzlich zu den Aufführungsrechten mit Bearbeitungs- und Änderungsrechten können auch Rechte zum Vervielfältigungs- und Verbreitungsrecht, das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung (z.B. im Internet, bei Youtube), das Recht zur Verfilmung und das Senderecht vertraglich erworben werden. Sprechen Sie uns an, schicken Sie uns eine Mail oder rufen Sie uns an!
- Adaptions- / Stoffrechte für Film, Hörspiel, Bühne.
Rechtevertretung: Bengelmann Verlag e.K.
Dauer: 115 min,
abendfüllend
Aufführungsgeschichte:
Adaptions- / Stoffrechte für Film, Hörspiel, Bühne.
Frei zur UA
In TTX seit: 26.08.2017
21. Bild, 1. Szene: Im modrigen Salon eines altehrwürdigen Gasthauses in Wellbridge 1. Die frisch Vermählten als alleinige Mieter beichten ihre Sünden. Der gescheiterte Hochzeitstag. Szenen einer Ehe 1.
21. Bild, 2. Szene: Im modrigen Salon eines altehrwürdigen Gasthauses in Wellbridge 2. Die Beichte wird fortgesetzt. Ein weiteres Ehehindernis ist dasjenige, daß der Vater von Tess‘ verstorbenem Kind noch lebt. Angel sagt: „Wie können wir zusammen leben, solange dieser Mann am Leben ist? ─ Wo doch er und nicht ich von Natur aus dein Gatte ist! Wäre er tot, so wäre es vielleicht etwas anderes!“ Szenen einer Ehe 2.
21. Bild, 3. Szene: Im modrigen Salon eines altehrwürdigen Gasthauses in Wellbridge 3. Am dritten Tag ihrer Ehe trennt sich das Hochzeitspaar. Tess will in ihr Elternhaus zurückkehren. Szenen einer Ehe 3.
22. Bild: In der Küchenstube des Elternhauses in der Ortschaft Marlott 8. Tess spendet die Hälfte der Geldsumme, die sie zur Sicherung ihres Lebensunterhaltes für ein Jahr von ihrem Ehemann erhalten hatte, für den heruntergekommenen Haushalt ihres trunksüchtigen Vaters. Dann verläßt sie enttäuscht ihr Elternhaus, in dem sie als Ausgegrenzte und Versagerin nicht willkommen ist, um als Tagelöhnerin umherzuziehen. Szenen einer Ehe 4.
23. Bild: Im modrigen Salon eines altehrwürdigen Gasthauses in Wellbridge 4. Angel Clare besucht vor seiner Abreise nach Brasilien nochmals sein Hochzeitszimmer und trifft dort überraschend auf Izz Huett. Ein verhängnisvolles Angebot. Szenen einer Ehe 5.
- Adaptions- / Stoffrechte für Film, Hörspiel, Bühne.
Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.
Vertrieb:
Fachnerstr. 12 Rgb
80686 München
Telefon: 089/820 20 180
Telefax: 089/820 20 181
bengelmannverlag@t-online.de
Mitglied im VDB
Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags