Theatertexte

Susanne Kayserling lebt das Leben einer Witwe und Mutter zweier pubertierender Söhne. Ihre vergötterten Zwillingssöhne Louis Cesar und Napoleon werden von allen Widrigkeiten des Daseins ferngehalten. Über die unbezahlten Rechnungen, die sich neben den bereits vorhandenen Schulden häufen, sieht die weltfremde Sprachwissenschafterin großzügig hinweg. Als just am Tag der großen Party, zu der ihre beiden Jungs um ihr "british girl" Daphne buhlen, der Gerichtsvollzieher Zwickert vor der Tür steht, wird's eng.
Da schneit Susannes lebenslustige Freundin Arabel in Begleitung ihres Cousins Jorge herein. Susanne sieht in dem wortkargen Kiesgrubenbesitzer, dem feinere Umgangsformen und differenzierter Wortschatz eher fremd sind, die Lösung ihrer Probleme. Aquavitgestärkt schlägt sie dem ungewöhnlichen Mann ein ungewöhnliches Geschäft vor: Kies gegen Kurs, Sprachlektionen gegen Tilgung ihrer Schulden unter dem Deckmantel der Ehe. Der Mann aus der Grube willigt zu Susannes Verwunderung spontan ein und nimmt den Heiratsantrag ohne herumzufackeln an.
Die als Sektfrühstück getarnte Hochzeit endet im Chaos. Die durchgeknallte Arabel kann nicht verstehen, dass Susanne ausgerechnet ihren plumpen Cousin ehelicht. Und auch Susannes Söhne sind mit dem Stiefvater, der vom Bildungsniveau der Mutter weit entfernt ist, absolut nicht einverstanden. Von Susanne erstmals geohrfeigt, verlassen sie schmollend das Haus.
Doch das ist noch nicht der Gipfel. Als Jorge erfährt, dass seine Kiesgrube auf dem Grundstück des Bauunternehmers Weitz von Wageck einer monströsen Wohnanlage zum Opfer fallen soll, erleidet er einen Herzanfall und landet im Krankenhaus. Jetzt ist der Geldgeber pleite und will die Ehe annullieren, um Susanne nicht zu belasten. Doch da hat er sich verrechnet.
Susanne krempelt die Ärmel hoch und steht ihrem "Ehemann" zur Seite. Auch die verwöhnten Sohnemänner durchleben einen Sinneswandel und kehren als Werkstudenten reuig zur Mutter zurück. Die angehimmelte Daphne ist gar nicht so britisch, sondern hat sich als Betrügerin entpuppt. Der korrupte Bauunternehmer ist vor der Interpol auf der Flucht. Die Grube ist gerettet, jetzt gibt`s wirklich Kies für Mama. Und wie steht`s mit dem ungleichen Ehepaar?
Wird aus der finanziellen Interessensgemeinschaft etwa gar wahre Liebe?

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.