Theatertexte

Das Urteil fällt ungewöhnlich hart aus: Am 8. November 1721 wird Catharina Linck alias Anastasius Rosenstengel als letzte weiblich gelesene Person Europas wegen «Unzucht mit einem anderen Weybe» in Halberstadt enthauptet und anschließend verbrannt. Nachdem sier jahrelang selbstbestimmt und couragiert als Mann durchs Leben gegangen ist, unter immer neuen Aliasnamen in verschiedenen Heeren diente, mehrfach desertierte, dem Galgentod durch ein spontanes Selbstouting als Frau nur knapp entging und Catharina Mühlhahn heiratete, wird sier von der Schwiegermutter angezeigt. Es kommt zu einem Prozess, in dem alle intimen Details auseinandergenommen werden. Paradoxerweise ist es diesem Prozess zu verdanken, dass wir heute von dieser ungewöhnlichen historischen Persönlichkeit wissen und Briefwechsel und Gerichtsakten sies Leben dokumentieren.
Inspiriert von Angela Steideles Buch In Männerkleidern haben Selma Matter und Marie Lucienne Verse ein Stück geschrieben, das den Prozess zum Ausgangspunkt nimmt, um schlaglichtartig in prägnante Szenen aus dem Leben von Anastasius Rosenstengel einzutauchen und dabei einen größeren Kontext queerer Geschichtsschreibung aufleuchten zu lassen. Matter*Verse finden dafür eine Sprache und einen Erzählstil, die ebenso leichtfüßig, wendig und inspirierend sind, wie es diese außergewöhnliche und schillernde Persönlichkeit war.
Alias Anastasius ist das zweite Theaterstück des Autor:innenduos Matter*Verse. Es entstand als Auftrag des Berliner Ensembles im Rahmen des Nachwuchsförderprogramms WORX und im Austausch mit der Regisseurin Fritzi Wartenberg, die diese Uraufführung inszeniert.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.