<
Ecer, Sedef

Am Rand
(À la périphérie)

Sprechtheater
Schauspiel

Übersetzer:in(nen): Vahle, Katinka Rabea

Originalsprache: Französisch
Besetzung: 4D, 2H
Besetzungshinweis: Für 3 oder 6 urbane Schauspieler (Doppelbesetzung möglich)

Dauer: abendfüllend

Aufführungsgeschichte:
UA Théâtre de Suresnes Paris 2014
DSE Theater Aalen 2014

In TTX seit: 20.02.2014

Bilo und Dilcha haben ihr ärmliches Dorf verlassen, um in der Großstadt nach einem besseren Leben zu suchen. Sie landen in einem Slum am Stadtrand, auf dem Hügel der Engel und der Dschinn. Eine Herbizidfabrik beschert den Bewohnern nicht nur einen Hungerlohn, sondern auch Krankheiten.

Zwanzig Jahre später produziert die Fabrik keine Herbizide mehr, sondern Jeans für den Westen. Tamar und Azad, zwei Kinder der Slumbewohner, haben denselben Traum vom besseren Leben in der Stadt. In Tamars altersschwachem Schwarzweiß-Fernseher läuft ihre Lieblingssendung, „Die Sultanin der Vorstadt“. Die Showmasterin versucht mit Geldern von Sponsoren den Ärmsten der Armen zu helfen und wird dafür von Tamar als Heldin verehrt.
Azad will sich mit den Verheißungen aus dem Fernseher nicht begnügen. Er beschließt, sein Glück selbst in die Hand zu nehmen, nach Europa zu gehen und Tamar eines Tages nachzuholen ...

Sedef Ecer erzählt in farbigen Bildern und gefühlvollen, oft witzigen Dialogen von Entwurzelung und der immerwährenden Hoffnung auf Besserung. Mit „Am Rand“ ist ihr ein hochaktuelles Theaterstück über Migration und die moderne Lohnsklaverei als Kehrseite der Billigproduktion gelungen.

Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.


Vertrieb:

MERLIN VERLAG Andreas Meyer VerlagsGmbH & Co. KG
Gifkendorf 38
21397 Vastorf
Telefon: 04137 - 810529
Telefax: 04137 - 7948
info@merlin-verlag.de
www.merlin-verlag.de
Mitglied im VDB

Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags