Theatertexte

Ein Stück über Mordechai Gebirtig unter Verwendung seiner Lieder


Joshua Sobol ("Ghetto") hat ein Theaterstück mit den bekanntesten Liedern des osteuropäischen Dichters und Sängers Mordechai Gebirtig geschrieben. Im Mittelpunkt steht Mordechai Gebirtig selbst. Sobol verschmilzt Fiktion und Biografie, lässt Gebirtig mit den Figuren seiner Lieder zusammen treffen und spinnt ihre Schicksale an der Seite des dichtenden Tischlers zusammen.


Da ist zum Beispiel der windige Salek, der seine große Liebe Scheindl verlässt und die verwöhnte reiche Bailke heiratet. Scheindl gebiert eine Tochter, die sie vor Saleks Haustür legt, bevor sie sich im Fluss ertränkt. Salek verkauft das Kind an eine Prostituierte. Viele Jahre später trifft er als Freier seine inzwischen erwachsene Tochter wieder. Das Leben im Schtetl ist hart; auch Reizle, Gebirtigs Frau, wird von der Polizei brutal überfallen und vergewaltigt.


Mordechai Gebirtig wird durch seine besondere Poesie, mit der osteuropäisch beeinflussten Musik immer berühmter. Er bekommt sogar aus Amerika Angebote. Als jedoch die Nationalsozialisten ins Land einfallen, ist es zu spät. alle Menschen aus seinen Liedern werden gefangen genommen und in die Lager geschickt. Ihr Schöpfer Mordechai Gebirtig wird am 4. Juni 1942 im Krakauer Ghetto erschossen.

Schauspiel mit Volksliedern
Stil: Kletzmer Musik
Musik frei - keine Gebühren

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.