Theatertexte

Trostloser Alltag in einem Dorf. Die Grenze ist nah. Die meisten Männer sind Pendler, die Frauen Werktagswitwen. Jeder einzelne versucht vor seinem Schicksal zu fliehen. Demgegenüber stehen zwei rumänische Flüchtlinge, die von Freiheit träumen, ihre Flucht scheinbar hinter sich haben. Fremde in der Fremde, beneidet von den Fremden im eigenen Dorf.
Zwei Kinder kommentieren die Handlung und die Dialoge; sie machen gleich zu Beginn darauf aufmerksam, dass sie am Ende tot sein werden.
Gezeigt wird, wie die Monotonie des Dorflebens erotische Phantasien freisetzt. Im Falle der Greißlerin entzünden sie sich an einem Flüchtling, auch dessen Landsfrau wird unterstellt, dass sie das Fernweh des Jungen anheizt. Im Übrigen hält sich die Fremdenfeindlichkeit der Leute in Grenzen, nur selten flackert sie auf. Die Fremdheit dient vor allem als Folie für den eigenen Überdruss am Gewohnten, an der Fadesse des Daheimseins.

Flucht, Migrationsbewegungen und Pendlerwanderungen, das Gefühl des Fremdseins in einem anderen Land, in einer anderen Stadt machen diesen Text aktueller denn je.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.