Theatertexte

Pontresina 1926: Christine, eine Postassistentin aus ärmlichen Verhältnissen in der österreichischen Provinz, wird von ihrer wohlhabenden amerikanischen Tante ins elegante Palace Hotel – das heutige Hotel Walther – eingeladen. Unter den noblen Oberengadiner Feriengästen wird ihr bewusst, wie schäbig sie aussieht. Zum ersten Mal in ihrem Leben schämt sich das brave Postfräulein ihrer Armut. Doch die Tante kleidet sie kurzerhand neu ein und bringt sie zum Coiffeur. Christine erlebt eine rauschhafte Verwandlung – nicht nur äußerlich.
Verwundert entdeckt das blasse Mauerblümchen, wie schön und begehrenswert sie sein kann. Ihr Gang verändert sich. Ihre Haltung. Ihr ganzes Sein. Sie gerät in den betörenden Sog einer Welt des verschwenderischen Luxus’. Ein adretter Ingenieur aus Deutschland beginnt sich für sie zu interessieren. Auch ein verdienter General a.D. der britischen Armee sucht ihre Nähe und lässt sich von ihr betören. Dass beide sie für eine Adelige halten, findet sie nicht weiter schlimm. Doch ihr Erfolg weckt auch Eifersucht und Missgunst. Während Christine das Lebensgefühl der jeunesse dorée genießt, zieht sich die Schlinge einer unentrinnbaren Intrige zusammen.
Als sie und ihre Gönner vor der Hotelgesellschaft als Betrüger dastehen, schleicht sie durch den Dienstboteneingang davon, zurück in ihren engen, muffigen Alltag. Das unwirkliche Erlebnis im Oberengadin führt dazu, dass sie ihr reales, wohlgeordnetes Leben nicht mehr erträgt.
Stefan Zweigs Roman „Rausch der Verwandlung“ ist unvollendet und wurde erst nach seinem Tod veröffentlicht. Der US-amerikanische Regisseur Wes Anderson beruft sich auf Zweigs „Rausch der Verwandlung“ als wichtigste Inspirationsquelle für seinen Kult-Film „Grand Budapest Hotel“.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.