Theatertexte

Ana hat Fragen. An die Vergangenheit, an die Geschichte ihres Landes, das sich stumm die Wunden von Diktatur, Bürgerkrieg und Folter leckt. Ana hat Fragen an ihre Familie: Warum schweigt die Mutter, woran ist der Vater gestorben, warum kann sie ihre Großeltern nicht kennenlernen, wo ist ihr Onkel? Und wie hängt all das mit den dunklen Jahren nach dem Putsch zusammen? Auf welcher Seite standen die Familienmitglieder? Was mussten sie erleiden? Wer hat Schuld auf sich geladen? Ana wendet sich gegen das Schweigen. Sie verlangt Antworten - von ihren Verwandten selbst. Nur lebt von denen kaum einer mehr.

Anas Freund Tadeo, ein findiger Nachwuchswissenschaftler, schlägt dem existenziellen Problem ein Schnippchen: Er konstruiert eine Zeitmaschine, mit der sich die Toten kurzzeitig zurückholen lassen. So versammelt er alle lebenden und verstorbenen Familienmitglieder zu einem Weihnachtsessen, damit Ana endlich ihre Fragen stellen kann. Doch die Auferstandenen zeigen sich wahlweise verwirrt, desorientiert oder unerwartet kampfeslustig. Und sie sind keineswegs dazu bereit, ihr Schweigen nun plötzlich zu brechen.

Der gefeierte uruguayische Autor und Regisseur Gabriel Calderón nutzt in ›Ex. Mögen die Mitspieler platzen‹ das klassische Komödiensetting der aus dem Ruder laufenden Familienfeier, um eine universelle Thematik zu verhandeln: Was geschieht mit den Menschen in einer Gesellschaft, die ihre kollektiven Traumata verdrängt? Calderóns Text ist dabei sowohl von einer großen emotionalen Unmittelbarkeit als auch von geschichtsphilosophischer Tiefe, und zeigt sich stetig durchsetzt von einem subversiven, schwarzen Humor.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.