Theatertexte

Frank Pinkus
EIN TRAUM VON IRLAND
Komödie mit Musik
Ein kleiner Pub in einem kleinen Dorf namens Leenane, irgendwo in Irland. Hier ist schon seit Jahren kaum etwas los, die Touristen kommen nicht mehr, und um den Alltag erträglich zu gestalten, treffen sich die Bewohner des Dorfes nahezu jeden Tag in diesem Pub.

Die beiden Dorforiginale Jack McDoyle und Shane McCardigan haben es sich jedoch in den Kopf gesetzt, aus Leenane wieder etwas zu machen. Und deshalb passt es ihnen gut in ihre Pläne, dass der irische Tourismus-Verband gerade eine Jury in diverse irische Dörfer geschickt hat, um das irischste aller irischen Dörfer zu küren und in seinem neuen Katalog prominent zu bewerben. Jack und Shane ist klar: Das ist die Chance für Leenane. Man muss das Dorf nur attraktiver gestalten als bisher.

Was also braucht so ein irisches Dorf, das für Touristen attraktiv sein will? Daran knobeln die Einwohner gemeinsam. Einen original irischen Dichter? Einen revolutionären Bombenleger? Eine attraktive Hafenmeisterin? Ein Heimatmuseum? Einen singenden Pub-Wirt? Attraktive Kerle in Badehose?

Im Laufe der Komödie wird jeder Einwohner etwas finden, was ihn glücklich macht. Und was typisch für ihn ist: der Pub-Wirt Tubby Tubson, der absolut nicht singen kann; der junge Charly McGuire, der keine Ahnung hat, wozu er eigentlich auf der Welt ist; seine Schwester Iris, eine Lehrerin, deren Alltag nicht gerade vor Abwechslung glänzt; der Dichter John Bowler, der noch nichts veröffentlicht hat; die Malerin Roxy Donegal, die schon lange heimlich verliebt ist; die holländische Hafenmeisterin Mia de Jong, die sich kurzerhand in den Kopf setzt, irgendwen zu heiraten; und der ewig schlecht gelaunte Richard Spencer, der sein Leben am Tresen verbringt. Sie alle haben einen Alltag, dem sie entfliehen wollen…

Allgemeine Bezugsbedingungen

1. Die Lieferung der durch die bestellende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial (“Ansichtsmaterial‘) und zu den durch den Verlag festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf, Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag zu erfragen sind.

2. Der Verlag behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach der Bestellung.

3. Die Angabe seitens der bestellenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag nicht verpflichtend. Der Verlag behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall berechtigt der Erhalt von bestelltem Ansichtsmaterial ein Recht, das/die betreffende/n Werk/e zur Aufführung zu bringen. Im Falle einer beabsichtigten Aufführung ist vorher mit dem Verlag ein Aufführungsvertrag zu schließen sowie das Aufführungsmaterial als Rollensatz käuflich zu erwerben. Der Erhalt des bestellten Materials begründet auch keine Zusage seitens des Verlages, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Bestellerin / der Besteller nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur
Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage eV. ausdrücklich zur Kenntnis.