<
Barca, Calderón de la

Der Richter von Zalamea

Sprechtheater
Schauspiel

Übersetzer:in(nen): Wilbrandt, Adolf
Bearbeiter:in(nen): Britten, Karl

Werkangaben: Schauspiel in 3 Aufzügen von Calderón de la Barca. Auf der Grundlage der Übersetzung von A. Wilbrandt neubearbeitet von Karl Britten
Dekorationshinweis: Verw.
Besetzung: 3D, 8H (11 Darst.)
Besetzungshinweis: Stat.

Bstnr/Signatur: 199

In TTX seit: 25.12.2009

Ein Trupp Soldaten unter der Führung des Hauptmanns Don Alvaro quartiert sich im Provinzstädtchen Zalamea im Haus des Bauern Pedro Crespo ein. Der Bauer versteckt seine Tochter Isabel und seine Nichte Ines in einer Bodenkammer vor den Soldaten. Doch der arrogante Hauptmann gelangt trotzdem in die Kammer der Mädchen und ist von Isabels Schönheit entzückt. Er entführt und vergewaltigt sie und fesselt Pedro an einen Baum. Dessen Sohn Juan hört die Hilferufe seines Vaters, folgt dem Hauptmann und verwundet ihn. Crespo wird von den Bauern des Dorfes zum Richter gewählt, der Hauptmann ist sein erster Angeklagter. Obwohl er Pedros juristische Kompetenz bestreitet, wird er von den Bauern verurteilt und abgeführt. Mittlerweile trifft der König ein, er soll entscheiden, ob eine Verurteilung durch einen Bauernrichter gerechtfertigt war, oder ob der Hauptmann vor ein Militärgericht gehöre. Er entscheidet, dass Crespo gerecht geurteilt habe, dass jedoch die Vollstreckung einem anderen Tribunal zustehe. Crespo lässt die Türen des Gemeindehauses öffnen: Man erblickt den erdrosselten Hauptmann - das Urteil wurde schon vollstreckt. Der König erkennt die Rechtfertigung Crespos an und ernennt den Bauern auf Lebenszeit zum Richter von Zalamea. Zentriert um das Motiv der Ehre wird in diesem Stück die religiös-ethische über die staatliche Ordnung gestellt. Das Ehrgefühl des Bauern gegen die rechtliche Bevorzugung des Soldatenstandes macht den "Richter von Zalamea" zu einem frühen sozialen Volksstück.

Werk auf Homepage des Verlags

Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.


Vertrieb:

Vertriebsstelle und Verlag Deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH
Buchweizenkoppel 19
22844 Norderstedt
Telefon: 040-522 56 10
Telefax: 040-526 32 86
info@vvb.de
www.vvb.de
Mitglied im VDB

Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags

Weiterführende Informationen zu Autoren, Aufführungsterminen etc. finden sich auf der Homepage des Verlags.