Theatertexte

Der junge Vinicio verdingt sich als Tänzer in Buenos Aires. Sein Großvater Cosme Buontempo, ein berühmter Schauspieler, war einst aus Italien nach Lateinamerika ausgewandert – auf der Flucht vor der scharfen Feder eines berüchtigten Theaterkritikers. Vinicios Vater wiederum verschwand spurlos während der Militärdiktatur. Als nun auch der Großvater stirbt, bleibt Vincio allein zurück, mit einem Testament: Demnach erbt er ein Theater in Neapel, unter der Auflage, es wiederzueröffnen und dem Namen Buontempo auf dem alten Kontinent zu neuem Glanz zu verhelfen. Widerwillig begibt sich Vinicio auf die Reise nach Europa und versucht sich als Einwanderer in der fremden Kultur zurechtzufinden. Doch das ihm vermachte Theater steht keineswegs leer: Vinicio findet darin eine Theatergruppe, die gerade ein Stück probt – "Der Einwanderer" –, und seine große Liebe.
Mit viel Flair, Witz und Leichtigkeit, aber auch mit der Melancholie und Sinnlichkeit eines Tangos erzählt Antonio Skármeta eine Migrantengeschichte, die Geschichte der tiefen Verbundenheit zwischen einem Enkel und seinem Großvater, und die Geschichte einer beginnenden Liebe. Umzusetzen mit Musikern (das Stück enthält 5 Songs) und/oder Tänzern.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.