<
Verburg, Heleen

Katharina Katharina im Gänsespiel
von Heleen Verburg / Aus dem Niederländischen von Susanne George / Deutsche Liedtexte von Eva Pieper
(Katharina Katharina in het Ganzenbord)

Sprechtheater
Kinder
ab 8 Jahren

Übersetzer:in(nen): George, Susanne

Originalsprache: Niederländisch
Besetzungshinweis: Besetzung ad libitum

Bstnr/Signatur: 4112
Rechtevertretung: Der Verlag hält die Weltrechte.

Aufführungsgeschichte:
UA: Artemis Theater, Den Bosch, 2001.
DE: Theater Junge Generation, Dresden, 2.10.2004. R: Dietrich Kunze

In TTX seit: 12.11.2012

Heleen Verburgs großes Kinderstück wurde mit dem Deutsch-Niederländischen Kinder- und Jugenddramatikerpreis "Kaas und Kappes" 2002 und dem Deutschen Kindertheaterpreis 2004 ausgezeichnet. In der Begründung der Jury heißt es:
"Die neunjährige Katharina ist über die Weigerung ihres Vaters, mit ihr das Gänsespiel zu spielen, und die Trennung ihrer Eltern so wütend, dass sie trampelnd durch den Fußboden des Zimmers kracht und in der Welt des Gänsespiels landet. Den Stationen und Gesetzen des ältesten Brettspiels folgend, durchläuft Katharina nun ihr Leben bis zum Tod. Sie ist in diesem 'Spiel' gleichzeitig Akteurin und Betrachterin. Versatzstücke ihrer kindlichen Realität, die Trennung ihrer Eltern und ihr Wunsch, immer Siegerin sein zu wollen, werden verknüpft mit assoziativen Räumen der Phantasiewelt des Gänsespiels. Die Regeln des Spiels bestimmen Rhythmus und Spannung der Handlung. Die Autorin beschreibt auf ungewöhnliche Weise die Komplexität von Leben aus der Sicht eines Kindes für Kinder."

Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.


Vertrieb:

Verlag der Autoren GmbH & Co. KG
Taunusstraße 19
60329 Frankfurt am Main
Telefon: 069-23 85 74 - 20 (Theater), -30 (Medien)
Telefax: 069- 24 27 76 44
theater@verlagderautoren.de
www.verlagderautoren.de
Mitglied im VDB

Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags

Dramaturgie/Lektorat: Thomas Maagh, Annette Reschke, Christoph Zabel

Aufführungsrechte: Charlotte Brombach

Abweichender (Sub-)Vertrieb:

Für Amateurtheater in Österreich:

Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co. GmbH
Am Gestade 5 / 2
AT 1010 Wien
Telefon: 0043-1-535 52 22
Telefax: 0043-1-535 52 22 89
office@kaiserverlag.at
kaiserverlag.at