Theatertexte

Der Erste, der dem König beim Verlassen des Tempels begegnet, ist sein Sohn. - So lautet die Antwort des Gottes Apollo auf die Frage des attischen Königspaares Xuthos und Kreusa, als sie das Orakel in Delphi wegen ihrer Kinderlosigkeit befragen. Und das ist Ion, der dort gerade seinen Dienst verrichtet, und sich als Kreusas Sohn erweist. Die ist einst von Apollo verführt, geschwängert und sitzen gelassen worden. Götterbote Hermes brachte den kleinen Ion dann nach Delphi und gab ihn in die Obhut der Orakelpriesterinnen, die sich des Jungens annahmen und ihn aufzogen.
Ion wird von Göttin Athene eine strahlende Zukunft prophezeit. Als attischer König wird er Ahnherr aller Ionier, die sich in Folge über ganz Europa und Asien ausbreiten werden.

Mit diesem Stück rechtfertigte Euripides (480 - 406 v. Chr.) kurz vor Ende des Peloponnesischen Krieges (431 - 404 v. Chr.) den Anspruch Athens auf die Führung des attischen Reiches und die Hegemonie über die inonischen Städte. Stand das Stück zu Goethes Zeiten noch ab und an auf den Spielplänen, so verdient es nun, dank der verdienten Neuübersetzung und Bearbeitung durch Hubert Ortkemper, seine Renaissance.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.