Theatertexte

»Du warst, als ich dir begegnete, beides für mich: das Sinnliche und das Geistige.«
Paul Celan an Ingeborg Bachmann

Die Liebesbeziehung zwischen den beiden bedeutendsten deutschsprachigen Dichtern nach 1945 beginnt im Wien der Nachkriegszeit. Im Mai 1948 lernen sie einander kennen, Ende Juni geht Paul Celan nach Paris. Ihr Briefwechsel nach der Trennung ist zuerst schütter, verläuft zögernd, dann setzt er sich fort in immer neuen dramatischen Phasen, jede hat ihr eigenes Gesicht: ihren besonderen Ton, ihre Themen, ihre Hoffnungen. Ende 1961 brechen das briefliche Gespräch und die persönlichen Begegnungen ab ...
Dieser Briefwechsel ist ein bewegendes Zeugnis als das Gespräch einer Liebe nach Auschwitz. Aber es ist auch ein Ringen um Freundschaft oder um wenigstens irgendeine Beziehung. - Die Lesefassung von Brigitte Landes ist ein komponierter, dichter Querschnitt durch den Briefwechsel mit all seinen verschiedenen Themen, Motiven, Zwischentönen.

Lesestücke …

• … präsentieren große Autoren in ihren Briefen und Aufzeichnungen
• … sind fertig konzipierte Lesungen
• … sind die kleine, literarische Form, passend für Foyer-Programme, Matineen etc.
• … sind Theater für Hörer
• … sind die ideale Spielplanergänzung

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.