<
Ibsen, Henrik

Ein Volksfeind
Schauspiel in fünf Akten
(En Folkefiende)

Sprechtheater
Schauspiel

Übersetzer:in(nen): Gundlach, Angelika

Besetzung: 2D, 7H
Besetzungshinweis: Kinder, Nebendarsteller

Zusatzinformation: Neuübersetzung

Aufführungsgeschichte:
Deutsche EA: Theater Oldenburg, 26.02.2010
Regie: Jasper Brandis

In TTX seit: 03.07.2008

Kurarzt Doktor Stockmann macht eine Entdeckung und löst eine Katastrophe aus: Das Heilwasser des florierenden heimischen Kurbades ist alles andere als heilsam. Zugeleitetes Fabrikwasser führt zu einem lebensgefährlichen Cocktail für die Kurgäste. Stockmann wendet sich mit Unterstützung der Zeitung an die Öffentlichkeit. Als jedoch bekannt wird, daß ein Umbau des Wasserkanals zu einer mehrjährigen Schließung des Kurbetriebs führen würde, findet sich Stockmann plötzlich als »Volksfeind« bezichtigt. Unbeirrt führt er seinen Kampf gegen die Vertuschung des Gift-Skandals fort, wettert gegen die Obrigkeit wann immer ihm eine Gelegenheit gegeben wird. Die Menschen wenden sich von ihm ab. Auch als er und seine Familie von seinem Schwiegervater finanziell unter Druck gesetzt werden und die Existenz der Familie in Frage steht, kämpft der Doktor weiter kompromisslos und unbeugsam für seine Ideale der Wahrheit und der Gerechtigkeit.

Angelika Gundlachs neue deutsche Übersetzung verbindet philologische Genauigkeit mit theatraler Kraft.

Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.


Vertrieb:

Suhrkamp Verlag AG / Suhrkamp Theater Verlag
Torstraße 44
10119 Berlin
Telefon: 030 740744395

theater@suhrkamp.de
www.suhrkamptheater.de
Mitglied im VDB


Bezugsbedingungen des Verlags