Theatertexte

Das Satyrspiel handelt von den "ziemlich Schlauen, die sich für besonders klug halten", die der lateinische Titel Astutuli ins Hochdeutsche übertragen bezeichnet.
In einer kleinen Stadt hat ein reisender Gagler (Gaukler) eine Theateraufführung angekündigt, und alle Bürger kommen neugierig, um das Spektakel nicht zu verpassen. Der Gagler beschwört zunächst den Onuphri (einen byzantinischen Riesen) und danach den Goggolori (einen bairischen Kobold) so lebhaft herauf, dass alle Zuschauer von deren Anwesenheit überzeugt sind, obwohl sie tatsächlich überhaupt nichts sehen konnten. So vorbereitet erleben die Zuschauer staunend die folgende Vision des "kokanischen" Landes, das ein Leben in Fülle und ohne Arbeit verspricht. Der Gagler überzeugt sein Publikum, dass jeder in dieses Land gelangen könne, wenn er nur das "kokanische Gewand" anlegte, und alsbald entledigen sich alle nach Art von Des Kaisers neue Kleider ihrer eigenen Kleidung, um das unsichtbare "kokanische Gewand" zu probieren. Die abgelegten Kleider werden von der Fahrenden, der Komplizin des Gaglers aufgesammelt, und in einem unbeobachteten Augenblick machen die beiden sich mit dem Hab und Gut der Leute aus dem Staub. Als die Bürger das Verschwinden bemerken, glauben sie in zwei Landsterzern die Schuldigen ausmachen zu können, doch diesen gelingt sie davon zu überzeugen, dass die wahren Übeltäter im Zuschauerraum säßen, was die betrogenen Bürger zum Anlass für eine Publikumsbeschimpfung nehmen. Doch da kehrt der Gagler verkleidet nochmal zurück und erklärt den Bürgern, aus Hosenknöpfen Gold machen zu können. In der Hoffnung auf baldigen Reichtum ohne Einsatz beginnen alle zu tanzen, während sich der Betrüger ein letztes Mal aus dem Staub macht.

Das Werk entstand zwischen 1945 und 1946 direkt nach der Bernauerin. Zusammen mit der Bernauerin, dem Ludus de nato Infante mirificus und der Comoedia de Christi resurrectione bildet Astutuli Orffs Bairisches Welttheater, dessen verbindendes Element die Verwendung der bairischen Sprache ist.
Als reine Rezitation existiert das Werk in einer Fernseh-Aufnahme des alle Rollen sprechenden Komponisten selbst.

Das Theaterstück ist, trotz des durchgängigen Einsatzes eines Orchesters, keine Oper, sondern ein Stück für Sprecher, die allerdings ihren Text in einem durch die Komposition vorgegebenen Rhythmus vortragen. Auch das auf reines Schlagwerk reduzierte Orchester betont das Vorherrschen des rhythmischen Elements weiter.
Die Anregung für seine Komödie entlieh Orff dem Entremés Das Wundertheater von Miguel de Cervantes. Das Stück ließe sich als Reflex auf die Verführbarkeit der Massen in der Zeit des Dritten Reiches deuten, doch kam es Orff nicht auf aktuelle Bezüge an: zwischen der Entstehung und der Uraufführung ließ er acht Jahre verstreichen.

(Synopse aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie)

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.