Theatertexte

Der große Roman von Cervantes wird durch die filigran poetische Fassung von Jakob Nolte und der beeindruckenden Übersetzung von Susanne Lange zu einem Fest für zwei Schauspieler, die sich an der Welt und aneinander bis zur völligen Erschöpfung abarbeiten. Auf einmal wird aus diesem opulenten Prosawerk die Vorlage für ein Stück Theater schlechthin. Weil es dem Kern dessen nachgeht, was Theater ist: Realität mit Sprache, Körper und Bühne illusionieren. Die gegenseitige Abhängigkeit von Don Quijote und Sancho Panza verführt die beiden immer wieder aufs Neue, sich auf das nächste Spiel einzulassen. Weil ein Leben ohne einander nicht vorstellbar ist. Und also auch kein Leben ohne Phantasie.


„Während Ritter Matthes oft mit euphorischem Staunen die Welt in seinem Kopf betrachtet, umsorgt ihn Panza Koch mit erdverbundener Schlauheit. Sie gehen wunderbar sorgsam miteinander und mit der Sprache um, die Worte funkeln, dass es ein Pracht ist.“ (Süddeutsche Zeitung über die Uraufführung mit Ulrich Matthes und Wolfram Koch)

Wir verschicken die Texte ausschließlich im pdf-Format. Stücke, die nicht in elektronischer Form vorliegen, erhalten Sie per Post, dh. Sie können sie dann für sechs Wochen zur Ansicht behalten. Wenn Sie den Text/die Texte auch danach noch behalten möchten, überweisen Sie bitte den entsprechenden Rechnungsbetrag.
Wir behalten uns vor, Theaterstücke, die über den Buchhandel erhältlich sind, nicht zur Ansicht zu verschicken, bitte beachten Sie die jeweiligen Abdruckhinweise.