Theatertexte

Nach dem Tod des Zaren Feodor soll Boris Godunow, der mächtige Schwager des Verstorbenen, neuer Zar werden, obwohl die Bojaren den Emporkömmling hassen und fürchten. Das Volk, das sich vor dem Neujungfrauenkloster versammelt, wohin sich Boris zurückgezogen hat, wird gezwungen, Boris anzuflehen, er möge die Zarenkrone annehmen.
Im Tschudow-Kloster des Kreml sind die Mönche Pimen und Grigori Otrepjew in ein ernstes Gespräch vertieft. Pimen warnt den unzufriedenen Grigori vor dem trügerischen Glanz des Lebens außerhalb des Klosters und berichtet, wie Zar Boris angeblich den rechtmäßigen Thronfolger Dimitri habe umbringen lassen. Grigori schwört, die Ermordung des Zarewitschs zu rächen.
Grigori flieht aus dem Kloster und schließt sich auf seinem Weg ins polnisch besetzte Litauen den Bettelmönchen Warlaam und Missail an. In einer Schenke an der Grenze kann er seinen Verfolgern im letzten Moment entkommen.
Im Kreml trauert unterdessen Godunows Tochter Xenia um ihren verstorbenen Bräutigam. Vergeblich versuchen ihr Bruder Feodor, die Amme und schließlich auch der Zar, sie zu trösten. Boris scheint es, als liege auf allem der Schatten des verstorbenen Zarewitschs, denn Hungersnöte verwüsten das Land, und das Volk begehrt gegen den Zaren auf. Außerdem wird gemeldet, dass in Polen ein neuer Zar aufgetaucht sei, der sich als Dimitri ausgebe und gegen Moskau ziehen wolle. Noch einmal lässt sich Boris von seinem mächtigen Gegenspieler Schuiski, dem Führer der Bojaren, vom blutigen Tod des Zarewitschs berichten. In wahnsinniger Gewissensqual glaubt er, das ermordete Kind vor sich zu sehen, und fleht den Himmel um Gnade an.
Im polnischen Sandomir wird Grigori Otrepjew als rechtmäßiger Zarewitsch anerkannt. Grigori hat sich in die ehrgeizige Wojwodentochter Marina verliebt, die davon träumt, Zarin zu werden – doch nur einem Helden, der sich den rechtmäßigen Thron erobert, will sie ihre Liebe schenken. Mit Befriedigung beobachtet der Jesuit Rangoni, wie Marina den jungen Russen für die politischen Ziele der römisch-katholischen Kirche einspannt.
In Moskau wird Grigori in Acht und Bann geworfen. Vor der Kathedrale fleht das darbende Volk Boris Godunow um Brot an. Ein Blödsinniger, von hungernden Kindern bestohlen, schreit dem Zaren zu, er solle sie ebenso erschlagen, wie er einst den Zarewitsch hat ermorden lassen.
Boris wird von Visionen des toten Zarewitschs gepeinigt. Er fühlt sich dem Tode nahe und lässt sich Bußkleider anlegen. Beim Läuten der Totenglocken ruft Boris seinen Sohn Feodor zum Zaren aus und bricht tot zusammen. Doch Fürst Schuiski verwehrt Feodor den Thron.
In der Nähe von Moskau hat sich das Volk versammelt. Mitten im Aufruhr erscheint der von der Menschenmenge jubelnd begrüßte falsche Zarewitsch Dimitri. Nur der Blödsinnige, in dunkle Vorahnungen versunken, steht abseits.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.