Theatertexte

Um endlich die schöne Frau des Senators Bartolomeo Delaqua, Barbara, kennenzulernen, hat Herzog Guido alle venezianischen Senatoren und deren Frauen zu einem Fest geladen. Delaqua weiß, dass der Herzog es auf seine Frau abgesehen hat und beabsichtigt, an ihrer Stelle die Köchin Ciboletta zum Herzog mitzunehmen. Herzog Guido hört von der Sache und beauftragt seinen Leibbarbier Caramello, Barbara Delaqua aufzuspüren und zu ihm zu bringen. Diese hat indessen, wie schon oft, mit dem Fischermädchen Annina die Kleider getauscht, um sich mit ihrem Geliebten zu treffen. Als Caramello nun den Gondoliere besticht (der im Auftrag des Senators Barbara aus der Stadt bringen soll), dessen Gondel übernimmt und die Angebetete des Herzogs zu Hause abholt, stellt sich heraus, dass sein Fahrgast Annina ist - der er bereits ein halbes Dutzendmal die Ehe versprochen hatte. Caramello führt die empörte Annina beim Herzog als Barbara Delaqua ein. Mittlerweile hat sich auch der Senator mit der entsprechend herausgeputzten Köchin Ciboletta im Palazzo des Herzogs eingefunden.
Beim Galaempfang und im nächtlichen Treiben der Masken auf dem Markusplatz kommt es zu etlichen Verwechslungen und komischen Zwischenfällen. Als der Herzog schließlich die echte Barbara kennenlernt - die mit ihrem schmucken Geliebten daherkommt und nur mit Mühe ihren empörten Ehemann besänftigen kann - hat der Herzog längst sein Herz für Annina entdeckt.
Um für sich und die Hauptakteure ein Happy End herbeizuführen, trifft er zwei Entscheidungen: Erstens wird der Bräutigam der liebenswerten Ciboletta, der Makkaronikoch Pappacoda, zum herzoglichen Leibkoch ernannt, und zweitens erhält Leibbarbier Caramello die Bestallung als Verwalter am herzoglichen Hof und die Auflage Annina zu heiraten. Letzteres in der Hauptsache, um so die reizende Annina ganz in der Nähe zu wissen.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.