<
Aitmatow, Tschingis

Der Tag zieht den Jahrhundertweg
(I dolše veka dlitsja den')

Sprechtheater
Schauspiel, Tragödie

Übersetzer:in(nen): Kossuth, Charlotte
Bearbeiter:in(nen): Spessiwzew, Wjatscheslaw

Werkangaben: Bühnenfassung von Wjatscheslaw Spessiwzew nach dem gleichnamigen Roman
Originalsprache: Russisch
Besetzung: 8D, 20H (28 Darst.)

Bstnr/Signatur: 839

In TTX seit: 29.09.2017

"Spessiwzews Adaption halte ich für sehr gut, weil sie alle wichtigen Legenden und Geschichten in ihrem großen poetischen Gehalt punktuell einschließt: die alte kasachische Legende vom unbewußten Muttermord durch den Mankurt, das Leben an der Eisenbahnstrecke in der Steppe und in Korrespondenz zur Mankurt-Legende die Science-Fiction-Geschichte vom Kosmodrom. Spessiwzews dramatische Vorlage kann Aitmatows Werk nicht in seiner Totalität bringen, doch ist sie ein spezifischer Theaterbeitrag mit großem künstlerischen Eigengewicht."
(Karl Georg Kayser, der Regisseur der DDR-EA, in einem Interview für die MNN)

Werk auf Homepage des Verlags

Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.


Vertrieb:

henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
Lausitzer Platz 15
10997 Berlin
Telefon: 030 - 4431 8888
Telefax: 030 - 4431 8877
verlag@henschel-schauspiel.de
www.henschel-schauspiel.de
Mitglied im VDB

Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags