<
Frayn, Michael / Zelenka, Petr

Im falschen Film (Train Departures)
(Odchody vlakov)

Sprechtheater
Schauspiel, Komödie

Übersetzer:in(nen): Barazi, Simona / Siebelt, Ralf

Werkangaben: Unter Verwendung des Theaterstücks "Chinesen" von Michael Frayn
Originalsprache: Tschechisch
Besetzung: 2D, 2H

Bstnr/Signatur: 3608

Aufführungsgeschichte:
UA: 03.02.2004, Divadlo Astorka-Korzo '90, Bratislava

In TTX seit: 29.09.2017

Zwei arbeitslose Schauspieler sollen die "Chinesen" spielen, ein erfolgreiches Boulevardstück von Michael Frayn mit irrwitzig schnellen Rollen- und Kostümwechseln. Es läuft alles schief an diesem Abend, und das nicht nur bei dem Paar im Stück, das für Freunde ein Abendessen gibt und aus Versehen den Ex der einen Freundin eingeladen hat, die aber mit ihrem neuen Partner erscheint. Auch die beiden Schauspieler müssen einen Irrtum ausbaden, denn er hat die Termine verwechselt, dachte, er sei zu einem Synchronsprechen eingeladen, soll aber für einen Kollegen einspringen. Er kennt die Rolle zwar, hat sie oft mit ihr zusammen gespielt, aber das ist lange her, und er hat alles vergessen. Um die Vorstellung zu retten, übernimmt sie immer wieder auch seinen Part, was die Turbulenzen nur noch steigert und die Verwirrung komplett macht.
Ein Spiel im Spiel, Theater im Theater, bei dem Petr Zelenka nicht nur lustvoll und gekonnt alle Register des Komödiantischen zieht, sondern durch eine geschickte Rahmenhandlung hinter dem puren Spaß auch eine leise Traurigkeit aufscheinen lässt.

Werk auf Homepage des Verlags

Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.


Vertrieb:

henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
Lausitzer Platz 15
10997 Berlin
Telefon: 030 - 4431 8888
Telefax: 030 - 4431 8877
verlag@henschel-schauspiel.de
www.henschel-schauspiel.de
Mitglied im VDB

Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags