Theatertexte

Das Morgen ist des Gestern Lehrer. Man soll ja auch den Tag nicht vor dem Abend loben. Bis der jüngste Tag die Leistungen der alten Tage feiert.
Ein Königsdrama in der guten Tradition. Bevor die Protagonisten was zu sagen haben, tun es die Gerüchte. Es folgen Intrige, Lüge, Verrat. Tod. Ein König wird von einem Kardinal dirigiert. Dann verliebt er sich und muß seine alte Frau loswerden. Da die katholisch ist, hat Rom was dagegen. Also muß der König Rom auch loswerden. Da es an Einflüsterern nicht fehlt, gründet er eine eigene Kirche.
In diesem Stück sind Döpfner und Schirrmacher, Brüderle, Gabriel, Trittin und Kauder noch real und somit austauschbar mit ihren Banknachbarn. Eine blutige Satire aus einer Zeit, in der Politik noch öffentlich verhandelt wurde.
Der Text (1612/13) ist Teamwork. Fletcher hat den Rentner Shakespeare überredet mitzumachen. Zwei Szenen tragen unmißverständlich die Handschrift des Mannes aus Stratford. Da war de Vere schon sechs Jahre tot.
Die Übersetzung entstand im Auftrag der Company „Shakespeare und Partner“ von Norbert Kentrup.

Mitarbeiter professioneller Theater können über theatertexte.de pdf-Dateien oder Textbücher bestellen. Der Versand erfolgt am nächsten Werktag. Ausschlaggebendes Kriterium für den kostenfreien Versand ist in der Regel der Eintrag im aktuellen Deutschen Bühnenjahrbuch.

Privatpersonen, freie Gruppen und Amateurtheater können Texte kostenpflichtig nach einmaliger Anmeldung auf der Website von henschel-schauspiel.de bestellen bzw. herunterladen. Weitere Informationen finden Sie unter www.henschel-schauspiel.de.