<
Srbljanović, Biljana

Barbelo, von Hunden und Kindern
(Barbelo)

Sprechtheater
Schauspiel, Tragödie

Übersetzer:in(nen): Wittmann, Klaus / Wittmann, Mirjana

Originalsprache: Serbisch
Besetzung: 4D, 5H

Bstnr/Signatur: 3006

In TTX seit: 29.09.2017

Milena, eine junge serbische Frau, hat Alpträume. Sie glaubt schwanger zu sein, aber ihr Arzt findet nur einen Ring in der Gebärmutter, den sie nie besessen hat. Zoran, der Sohn ihres Mannes aus erster Ehe, ist ein unerträglich gefräßiges Kind, mit dem sie nicht zurechtkommt. Immer wieder taucht Zorans verstorbene Mutter auf und klagt über die Sehnsucht nach ihrem Kind. Auf den Spaziergängen mit ihrem Hund begegnet Milena seltsamen Gestalten: einer Frau, die mit ihren vier Hunden spricht, als seien es ihre (im Krieg gefallenen) Söhne, einem Penner, der seinen Hund sehnsuchtsvoll Mama nennt, und Dragan, einem Nachbarn, der beim Geheimdienst arbeitet und sie immer wieder aushorchen will. Ihr Mann Marko ist ein ehrgeiziger Karrierist, der sich in undurchsichtige Machenschaften verstrickt. Als sein Versuch, Minister zu werden, scheitert, verlässt er Frau und Kind und setzt sich ins Ausland ab. Milena bleibt mit Zoran zurück, und beide finden langsam zueinander.
Biljana Srbljanovic lässt in diesem poetischen und zugleich hochpolitischen Stück die Grenzen zwischen Lebenden und Toten, Hunden und Menschen verschwinden und erzählt auf eindringliche, zutiefst beunruhigende Weise von einsamen, betrogenen Menschen, die unfähig geworden sind, miteinander zu kommunizieren und eine schmerzhafte Sehnsucht nach Liebe in sich tragen.

Werk auf Homepage des Verlags

Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.


Vertrieb:

henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
Lausitzer Platz 15
10997 Berlin
Telefon: 030 - 4431 8888
Telefax: 030 - 4431 8877
verlag@henschel-schauspiel.de
www.henschel-schauspiel.de
Mitglied im VDB

Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags