<
Shakespeare, William

Maß für Maß
(Measure for Measure)

Sprechtheater
Schauspiel, Tragödie

Übersetzer:in(nen): Tragelehn, B. K.

Originalsprache: Englisch
Besetzung: 4D, 15H
Besetzungshinweis: variabel

Publikation: Shakespeare, William: Maß für Maß; hrsg. und übersetzt von Christa und B. K. Tragelehn; Alt-englisches Theater neu, Band 7; Frankfurt M.: Stroemfeld, 2009
Bstnr/Signatur: 296

In TTX seit: 29.09.2017

"Maß für Maß" ist das politischste der Stücke Shakespeares: Staat und Recht und Macht und die Moral der geschlechtlichen Beziehungen, politisch-moralische Krise und Zweikampf um die Herrschaft, Todesstrafen und Begnadigungen ...
Die Übersetzung des Stücks entstand 1965/66 für eine Aufführung in der DDR, in Eisenach, und wurde überarbeitet 1979/80 für eine Aufführung in der BRD, Tragelehns erste Regiearbeit im Westen, die legendäre Aufführung mit Brombacher, Voss und Bierbichler in Stuttgart, die in Bochum weitergespielt wurde.

Werk auf Homepage des Verlags

Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.


Vertrieb:

henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
Lausitzer Platz 15
10997 Berlin
Telefon: 030 - 4431 8888
Telefax: 030 - 4431 8877
verlag@henschel-schauspiel.de
www.henschel-schauspiel.de
Mitglied im VDB

Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags