<
Shakespeare, William

Die jammervollste römische Tragödie von Titus Andronicus
(The Most Lamentable Roman Tragedy of Titus Andronicus)

Sprechtheater
Schauspiel, Tragödie, Farce

Übersetzer:in(nen): Voima, Soeren

Originalsprache: Englisch
Besetzung: 3D, 14H (17 Darst.)
Besetzungshinweis: kleine Rollen

Bstnr/Signatur: 1569

In TTX seit: 29.09.2017

Basierend auf einer eigenen Neuübertragung, die sich die Begriffswelt des um 1593 uraufgeführten Frühwerks mit heutigen Sprachmitteln erschließt, aber für Vers und Reim wie für gestische Sprachqualität viel Sinn hat, kürzt die Bearbeitung von Soeren Voima unbarmherzig Rhetorisches und Moralisches, verzichtet auf Adressen ans Publikum und konzentriert sich auf szenisch ergiebige Aktionen, für die dem Grand Guignol entlehnte, das Farcenhafte herausstellende Spielweisen erprobt werden.

Werk auf Homepage des Verlags

Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.


Vertrieb:

henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
Lausitzer Platz 15
10997 Berlin
Telefon: 030 - 4431 8888
Telefax: 030 - 4431 8877
verlag@henschel-schauspiel.de
www.henschel-schauspiel.de
Mitglied im VDB

Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags