Theatertexte

Die alte Hexe Goreanna möchte ihre Tochter mit dem König des Landes vermählen. Mit Hilfe der beiden Kobolde Kud’malin und Kud’elin führt sie den König, der auf der Jagd ist, in die Irre, so dass dieser nicht mehr aus dem Wald herausfindet. Sie bietet ihm ihre Hilfe an, aber nur unter der Bedingung, dass er ihre Tochter Fingoreann heiratet. Der König willigt ein, wenngleich ihm die Elfe Elaphin auch prophezeit, dass Fingorean nichts Gutes im Schilde führt. Um seine Kinder, sechs Söhne und eine Tochter, zu schützen, gibt der König sie in die Obhut Elaphins.

Durch eine List erfährt Fingorean von den Kindern, spürt sie auf und verwandelt sie in Schwäne, die nur während der Dämmerung ihre menschliche Gestalt zurückerhalten. Allein die Tochter, Prinzessin Sidé, kann entkommen. Sie macht sich auf die Suche nach ihren Brüdern, um sie zu retten. Doch an die Erlösung ist eine Bedingung geknüpft: Sieben Jahre lang darf sie nicht sprechen ...

Über seine Arbeit, aus der Vorlage ein fantastisches Ensemblestück zu machen, sagte Dieter Gring in einem Interview: "Zum einen hat mich besonders gereizt, dass dieses Märchen zu den Zaubermärchen gehört und somit die Gelegenheit bietet, eine ganz neue Welt zu schaffen. Zum anderen natürlich die Geschichte selbst. Eine Prinzessin macht sich auf, ihre Brüder, die in Schwäne verwandelt wurden, zu erlösen und nimmt ungeheure Qualen auf sich. Aber sie kämpft nicht, sondern findet die Erlösung in ihrer eigenen Kraft, in sich selbst. Indem sie sich zurückzieht und in sich hineinhorcht, ausgedrückt durch das Schweigen, findet sie die Erlösung in sich selbst."

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.