Yeldham, Peter / Churchill, Donald
Wie du mir, so ich dir
(Fringe Benefits)
Sprechtheater
Komödie
Übersetzer:in(nen): Adler, Nina / Lyn, Ursula
Dekorationshinweis:
1 Dekoration
Besetzung:
4D,
3H
In TTX seit: 03.01.2010
Die Hudsons und die Nashs, zwei dick befreundete, nicht mehr ganz so junge Ehepaare, sind seit Jahren immer gemeinsam in den Urlaub nach Spanien gefahren. Aber jetzt, wo die Kinder endlich erwachsen sind und der berufliche Aufstieg ins Stocken geraten ist, machen sich Frust, Langeweile und Routine in ihrem Leben breit. Sie sehnen sich nach ein bisschen Abwechslung und Abenteuer.
Und so beschließen sie, endlich einmal getrennt Urlaub zu machen - die Herren nach Schottland zum Angeln, die Damen zum Bummeln nach Paris. Zumindest behaupten sie das.
In Wirklichkeit wollen sowohl die Männer als auch die Frauen die Abwesenheit der Partner nutzen, um mal wieder frischen Wind in ihr Liebesleben zu bringen. Als Ort für die amourösen Treffen ist die Wohnung der Hudsons auserkoren, die entsprechenden jungen Damen und Herren schon organisiert.
Die Frauen steigen gemeinsam in ein Taxi, um die Fahrt zum Flughafen vorzutäuschen. Und bei ihrer Rückkehr ist die Party der vermeintlichen Strohwitwer mit ihren "jungen Damen" schon in vollem Gange...
Peter Yeldham wurde in Sydney geboren und ist einer der großen australischen Fernseh- und Filmautoren. Er wurde bereits zwei Mal für das beste Drehbuch ausgezeichnet.
Donald Churchill wurde in Southall, England geboren und spielte unter anderem in Liverpool und Brighton Theater, bevor er 1960 mit dem Schreiben begann. Er verfasste zahlreiche Hör- und Fernsehspiele und schrieb mehrere Theaterstücke.
DEA: 10.02.1976, Komödie Düsseldorf
Und so beschließen sie, endlich einmal getrennt Urlaub zu machen - die Herren nach Schottland zum Angeln, die Damen zum Bummeln nach Paris. Zumindest behaupten sie das.
In Wirklichkeit wollen sowohl die Männer als auch die Frauen die Abwesenheit der Partner nutzen, um mal wieder frischen Wind in ihr Liebesleben zu bringen. Als Ort für die amourösen Treffen ist die Wohnung der Hudsons auserkoren, die entsprechenden jungen Damen und Herren schon organisiert.
Die Frauen steigen gemeinsam in ein Taxi, um die Fahrt zum Flughafen vorzutäuschen. Und bei ihrer Rückkehr ist die Party der vermeintlichen Strohwitwer mit ihren "jungen Damen" schon in vollem Gange...
Peter Yeldham wurde in Sydney geboren und ist einer der großen australischen Fernseh- und Filmautoren. Er wurde bereits zwei Mal für das beste Drehbuch ausgezeichnet.
Donald Churchill wurde in Southall, England geboren und spielte unter anderem in Liverpool und Brighton Theater, bevor er 1960 mit dem Schreiben begann. Er verfasste zahlreiche Hör- und Fernsehspiele und schrieb mehrere Theaterstücke.
DEA: 10.02.1976, Komödie Düsseldorf
Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.
Vertrieb:
Bismarckstr. 36
50672 Köln
Telefon: 0221 - 48 53 86
Telefax: 0221 - 51 54 02
versand@hsverlag.com
www.hsverlag.com
Mitglied im VDB
Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags