Theatertexte

"Ich hatte zu wählen zwischen ihm und dir. Du warst meine Tochter, mein eigen Fleisch und Blut, mein Kind. Ich habe mich für dich entschieden."

Nach Kriegsende kehrt Sarah zurück nach Hause zu ihrer Mutter Ann. Es hat sich in den Jahren einiges verändert, Möbel stehen nicht mehr an gewohnten Plätzen, vieles sieht nicht mehr aus wie früher, aber vor allem eine Neuigkeit ist für Sarah schockierend: Ihre verwitwete Mutter hat wieder vor, zu heiraten und das schon in ein paar Tagen. Schnell wird Ann klar: Sie muss sich zwischen ihrer eifersüchtigen Tochter und ihrem Verlobten Richard entscheiden. Und da ihre Mutterliebe stärker ist, entscheidet sie sich für Sarah. Doch "das Problem mit Opfern ist Folgendes: Sie sind noch lange nicht erledigt, nachdem man sie gebracht hat", wie eine Freundin von Ann anmerkt. Allmählich wächst in Ann die Wut gegen Sarah. Sie kann ihr nicht verzeihen, ihr zuliebe Richard verlassen zu haben, und so treibt sie ihre eigene Tochter aus Rache in eine lieblose Ehe. Ein unerbittlicher Kampf zwischen Tochter und Mutter beginnt, der sie gegenseitig zerstört.

Das Stück "Tochter bleibt Tochter" erschien unter dem Pseudonym Mary Westmacott, unter dem Agatha Christie auch sechs weitere biografische Romane veröffentlichte, in denen sie die menschliche Psyche eingehender untersucht und faszinierende Einblicke in ihre eigenen Familienverhältnisse gibt. Christie nimmt die Mutter-Tochter-Beziehung genau unter die Lupe – zweifellos gefärbt von ihren Erfahrungen mit der eigenen Tochter Rosalind Hicks. Sie beschreibt die ungesunden Entwicklungen, die diese bedingungslose Liebe nehmen und wie sie plötzlich in Eifersucht und Hass umschlagen und zerstörerische Ausmaße annehmen kann.

"Das Stück ist eine Offenbarung und unterscheidet sich in seiner emotionalen Intensität von den meisten ihrer Kriminalstücke. Hier schreibt Christie mit dem Herz, statt mit dem Kopf. Sie kümmert sich nicht um Spuren, Verdächtige und Alibis, es geht ihr um menschliche Dilemmas und Lebensentscheidungen." John Curran, The Guardian

1. Die Lieferung der durch die bestellende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial"). Dies bedeutet, dass von Felix Bloch Erben als Service-Dienstleistung vom gewünschten Werk Ansichtsmaterial für eine festgelegte Leihdauer zur Verfügung gestellt wird.

2. Das Ansichtsmaterial umfasst bei Sprechtheaterwerken ein Textbuch, bei musikalischen Werken in der Regel ein Textbuch und ein Klavierauszug sowie, soweit vorhanden, eine Demo-CD-Aufnahme. Ein Anspruch auf Lieferung eines Klavierauszuges bzw. einer Demo-CD-Aufnahme besteht nicht. Ein Anspruch auf Lieferung von neuem Material besteht ebenfalls nicht.

3. Die Leihdauer von zur Ansicht zur Verfügung gestellten Materialien beträgt bei Bestellungen von Mitarbeitern professioneller Bühnen in der Regel 3 Monate ab Auslieferung, bei Amateurtheatern (Amateurbühnen, Laienbühnen, Schultheatern) in der Regel 2 Monate.
Dieses Service-Angebot richtet sich ausdrücklich an Mitarbeiter professioneller Bühnen und Amateurtheater zur Sichtung von Werken im Zusammenhang mit einem möglichen Aufführungsinteresse.
Eine Lieferung an Privatpersonen ist, sofern möglich, ggf. mit Gebühren verbunden, die Sie bitte gesondert VOR der Bestellung erfragen.

4. In der Lieferung enthalten ist ein Lieferschein, auf dem die bei der Lieferung enthaltenen Materialien aufgeführt sind und die genaue Leihdauer angegeben ist. Die Lieferung ist nach Erhalt umgehend auf Vollständigkeit zu überprüfen. Bei unvollständiger Sendung ist der Verlag Felix Bloch Erben umgehend zu informieren.

5. Die Versandkosten für die Lieferung der Ansichtsmaterialien zur bestellenden Person wird vom Verlag Felix Bloch Erben übernommen. Im Gegenzug hat die bestellende Person die Versandkosten für die Rücksendung vollständig zu übernehmen. Sofern die Versandkosten für die Rücksendung nicht übernommen wurden, wird der Verlag Felix Bloch Erben diese der bestellenden Person inkl. ggf. berechneter Zuschläge und ggf. zzgl. gesetzlicher USt. in Rechnung stellen.

6. Für die auf dem Lieferschein genannte Leihdauer stellt der Verlag die Ansichtsmaterialien kostenlos zur Verfügung.

7. Nach Ablauf der Leihdauer ist das Ansichtsmaterial vollständig unaufgefordert und unter Angabe der Liefernummer (auf dem Lieferschein enthalten) an den Verlag Felix Bloch Erben zurückzusenden.

8. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Für diesen Fall kann die Leihdauer des zur Ansicht zugeschickten Materials nach vorheriger Rücksprache bis zum Aufführungszeitraum verlängert werden bzw. dieses ggf. als Aufführungsmaterial genutzt werden.

9. Erfolgt keine Rücksendung der Ansichtsmaterialien unmittelbar nach Ablauf der Leihdauer, so stellt der Verlag Felix Bloch Erben nach Setzen einer zweiwöchigen Nachfrist zur Rücksendung die Materialien zzgl. Versandkosten und ggf. zzgl. USt. in gesetzlicher Höhe automatisch in Rechnung. Die ggf. für diesen Fall entstehenden Kosten werden auf dem in der Lieferung enthaltenen Lieferschein für jedes Ansichtsmaterial separat angegeben. Für Textbücher beträgt die Gebühr in der Regel 16,00 EUR, für Klavierauszüge in der Regel 31,00 EUR.
Die Versandkosten können je nach Land und Umfang der Sendung variieren, betragen jedoch mindestens 3,00 EUR für Lieferungen innerhalb Deutschlands und mindestens 5,00 EUR für Lieferungen außerhalb Deutschlands.
Eine Rechnungsstellung erfolgt ebenfalls bei Verlust von Ansichtsmaterialien durch die bestellende Person oder bei unbrauchbar gewordenem Material.
Eine Rücksendung von Material nach Rechnungsstellung ist grundsätzlich ausgeschlossen.

10. Der Verlag Felix Bloch Erben behält sich grundsätzlich vor, einen Versand von Textbüchern zur Ansicht alternativ als digitales Manuskript (PDF-Dokument) an die hinterlegte E-Mail-Adresse vorzunehmen. Für diesen Fall entfallen Leihdauer und Berechnung.

11. Der Verlag Felix Bloch Erben behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Bestellung.

12. Bei nicht durch den Verlag Felix Bloch Erben gelieferte Ansichtsmaterialien gelten grundsätzlich abweichende Lieferbedingungen der jeweiligen Auslieferer.