<
Der Zuckerhut-Theaterverlag ist ein spezialisierter Kleinverlag für brasilianisches Gegenwartstheater, zeitgenössische deutschsprachige Dramatik, einschließlich Kinder- und Jugendtheaterstücke, sowie Stückentwicklungen professioneller freier Theatermacher.

Zeitgenössische brasilianische Stücke: kritisch, urban und sambafrei
Brasilianisches Theater muss hierzulande noch "entdeckt" werden, während deutsche Stücke – vertreten durch Autoren wie Bertolt Brecht, Heiner Müller oder Dea Loher – bereits eine feste Größe auf brasilianischen Bühnen darstellen. Mit unserem Verlagsprogramm möchten wir den Austausch in beide Richtungen weiterentwickeln.
Ausgangspunkt unserer Stückauswahl: die Metropole São Paulo. Unsere engen Kontakte mit deren Theaterlandschaft ermöglichen uns Zugang zu außergewöhnlichen Texten aus dem "Dickicht der Städte". Jenseits der Auseinandersetzung mit Themen, die von den politischen und sozialen Entwicklungen des Landes geprägt sind, bietet das brasilianische Theater Anlass zum Dialog über universelle gesellschaftliche Zustände im Zeitalter des Kapitalismus - Kollisionen mit europäisch geprägten Erwartungen an das Theater, aber auch überraschende Parallelen nicht ausgeschlossen.

Deutschsprachige Dramatik: unerfreuliche Komödien über unkomische Verhältnisse
Postapokalytische Kaufhausdialoge, Existenzgründer-Raps, Helden im All und auf der Erde und die traurige Geschichte vom letzten Park der Stadt: Zeitgenössische deutschsprachige Dramatik aus dem Zuckerhut-Verlag ist beunruhigend gegenwärtig, dystopisch, komisch und bisweilen radikal.

Stücke für ein junges Publikum: "Verrückte Märchen" und schräge Klassik
Theater bietet als wirkliche "Live-Kommunikation" die Chance, junge Menschen zum Mitfühlen und Mitdenken zu verführen. Direkt und emotional kann es neue Lebenswelten schaffen, emotionale Intelligenz und soziale Kompetenz fördern.