<
Soler, Esteve

Gegen die Demokratie
(Contra la democràcia)

Sprechtheater
Schauspiel, Tragikomödie

Übersetzer:in(nen): Frei, Charlotte

Werkangaben: 7 kurze Stücke nach Art des „Grand Guignol“. Teil 3 der Trilogie der Empörung
Originalsprache: Katalanisch
Dekorationshinweis: wechselnde Schauplätze
Besetzung: 2D, 2H (3 Darst.)
Besetzungshinweis: mind. 3 Personen, oder 2 D, 2 H, beliebig erweiterbar

Zusatzinformation: Übersetzt ins Spanische von Esteve Soler, ins Portugiesische von Hugo Villavicenzio, ins Englische von Hillary Gardner, ins Griechische von Maria Chatziemmanouil und Dimitris Psarras, ins Italienische von Carles Fernández Giua, ins Französische von Alice Dénoyers, ins Rumänische von Luminita Voina-Raut, ins Kroatische von Nenni Delmestre, ins Tschechische von Cyril Navrátil, ins Russische von Maksim Reyno, ins Slowenische von Marjeta Drobnic, ins Mazedonische von Jasmina Bilalovik
Bstnr/Signatur: 121
Dauer: 70 min, abendfüllend

Aufführungsgeschichte:
UA: 2011 Sala Beckett, Barcelona
DSE: 2014 Theater und Orchester Biel Solothurn
Die vollständige Aufführungsgeschichte in allen Sprachen senden wir Ihnen gerne auf Wunsch zu.

In TTX seit: 04.05.2023

Esteve Soler zeigt in sieben surrealen und schockierenden Szenen, wie der Begriff ‚Demokratie‘ ausgehöhlt, verzerrt und missbraucht wird. Wir begegnen einer jungen Mutter, die ein Ungeheuer gebiert und von diesem aufgefressen wird, und einem Mann, der aus bloßem Liebeskummer eine ganze Stadt zerstört. Ein anderer bittet seine Nachbarin in einer numerischen Notlage um Hilfe (Welche Zahl kommt nach der Sechs?), während zwei Arbeitskollegen ihren Frust beim Spielen im Park rauslassen. Ein Elternpaar präsentiert dem Sohn die Rechnung für seine eigene Existenz, ein Dolmetscher landet unverhofft im Zentrum der Geschichte, die er übersetzt, und zuletzt trifft König Leopold II. von Belgien in einer schummrigen Bar auf Dick Cheney.

Solers Szenen zeigen, wie Gräueltaten im Namen der Demokratie gerechtfertigt werden, und wie fragil und missbrauchsanfällig das Konzept Demokratie eigentlich ist. Eine Warnung vor übermäßiger Idealisierung des Demokratiebegriffs ist inkludiert!

"Gegen die Demokratie" wurde mit dem katalanischen Serra d’Or-Kritik-Preis für das beste Theaterstück des Jahres 2012 ausgezeichnet und stand im Theaterfinale des Premios Max wie auch der Goya Awards.

Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.


Vertrieb:

Schultz & Schirm Bühnenverlag GmbH
Spengergasse 37
AT 1050 Wien
Telefon: +43 1 310 99 42
Telefax: +43 1 310 99 42
office@schultzundschirm.com
www.schultzundschirm.com
Mitglied im VDB

Verlagsportrait auf theatertexte.de
Bezugsbedingungen des Verlags