Theatertexte

Insa und Lissie, beide um die sechzig, sind „Lebensfeindinnen“. Schon zweimal hat Lissie Insa den Mann ausgespannt, zuletzt vor dreißig Jahren Henrik, von dem beide Frauen ein Kind haben. Mittlerweile leben sie allein, Insa in ihrem Hotel im Oderbruch, dem die Besucher wegbleiben, Lissie als freie Architekturkritikerin. Als Lissies Stelle beim Rundfunk gestrichen wird, sucht sie ausgerechnet bei Insa Unterschlupf. Während die zwei Frauen ihre alte Feindschaft mit einem Feuerwerk subtiler Gemeinheiten weiter pflegen, beginnt zwischen ihren Kindern eine seltsame Liebesgeschichte. „Wie immer irrlichtert Botho Strauß auch in Die eine und die andere durch Vergangenheit und Zukunft, Kunst und Leben, Liebe und Gerede – träumerisch ungreifbare, metaphysisch aufgeheizte Glühwürmchensätze schweben durch den Text, Sprachturbulenzen treiben ihr Unwesen… Strauß berichtet aus dem Gestrüpp, in dem sich älter gewordenes Leben, das sich selbst nur zu gut kennt, verstrickt, Leben, das seine Verheißungen hinter sich hat, in dem aber die alten Triebe und Instinkte noch am Arbeiten sind.“ (Frankfurter Rundschau)

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.