Theatertexte

Fünf Tote, ein jüdisches Ehepaar, ihre körperbehinderte Nichte und zwei Homosexuelle auf dem Friedhof. Kommt ein junger Nazi vorbei und besprüht die Grabsteine. "'Verrecke' mit ck, mein Junge", sagt Herr Stern, der tote Jude. "Danke", sagt der Nazi, bessert aus und läuft davon. Das ist die Anfangsszene von George Taboris Stück "Jubiläum", geschrieben zum 50. Jahrestag der nationalsozialistischen Machtergreifung in Deutschland, derzeit zu sehen im Schauspielhaus Wien. Die geschickte Verflechtung von Lustig-Skurrilem mit erschütternd Dokumentarischem in einem ungemein dichten Spiel ermöglicht es einem nicht mehr, den in Verbindung mit Naziverbrechen und deren Sühne gern gegangenen Weg zu deren Verdrängung zu gehen. Gerade durch Humor, Menschenwürde und leisem Optimismus, die Grundhaltung dieses Stücks, wird das nicht Aufgearbeitete schmerzhaft wie eine klaffende Wunde.
Volksstimme, 26.11.1983 (zur Inszenierung am Schauspielhaus Wien)

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.