Theatertexte

Während die Eltern im Kaufhaus shoppen, treffen Rosa und Boris im Kinderspielparadies mit Bällebad aufeinander. Rosa rückt mit ihrem rosa Puppenkoffer an, der machohaft verkleidete Boris hat seinen Ball unterm Arm. Aber wie spielt man zusammen als Mädchen und als Junge, wenn man noch nicht mal dieselbe Sprache spricht? Rosa richtet sich ihre glitzernde Wohnecke ein und integriert Boris als Papa in die Puppenfamilie - dann düst sie ab zur Arbeit als "Fotomodella". Als Boris entdeckt, dass sich unter der Wohnlandschaft ein Fußballtor versteckt, imitiert er begeistert "Schwainä-stai-gär" und zerschießt prompt Rosas Puppenwelt. Der Krach ist vorprogrammiert. Dennoch finden die beiden zunehmend clownesken Spaß daran, ihre angestammten Rollen zu verlassen und zu tauschen. Dabei spielt auch die Sprache eine wichtige Rolle: Im Spiel der beiden Kinder treffen zwei am Italienischen bzw. Russischen orientierte Phantasiesprachen aufeinander und kreieren eine Art Gromolo von ganz eigenem Witz.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.