Theatertexte

Die Tagebücher des Romanisten Victor Klemperer (1881-1960) faszinieren viele Leser seit ihrer posthumen Veröffentlichung im Jahre 1995 trotz oder gerade wegen der peniblen Alltagsbeschreibungen. Bei der Bearbeitung für die Bühne stand von vornherein das Interesse an dem Menschen Victor Klemperer im Mittelpunkt. Klemperer wurde als Sohn eines Rabbiners geboren und konvertierte im Jahre 1912 zum Protestantismus. Vor Diskriminierung und Verfolgung war er nach Hitlers Machtergreifung 1933 jedoch nicht gefeit. Aus Liebe zu Deutschland und Angst vor der Fremde ging Klemperer nicht in die Emigration. Die unter schwierigen Umständen und Gefahr geschriebenen Tagebuchnotizen waren für den beruflich von den Nazis kaltgestellten Wissenschaftler Überlebensstrategie. Sie schildern die Geschichte des Dritten Reichs und der deutschen Nachkriegszeit im geteilten Deutschland aus einer sehr persönlichen Perspektive. Die Ironie des Schicksals wollte es, dass Klemperer durch die Dresdner Bombennacht im Februar 1945 in letzter Minute vor der Deportation gerettet wurde. Nach Kriegsende versuchte er mit aller Macht wieder an sein Leben vor 1933 anknüpfen, doch seine Hoffnung auf Wiedergutmachung wurde bald enttäuscht. Bis zu seinem Tod quälte er sich mit Zweifeln an der Richtigkeit seiner Entscheidungen. Er war zögerlich und leidend: Angst, Minderwertigkeitsgefühle, Eitelkeit und Ehrgeiz standen ihm im Weg. In dem Monolog "Gehen - Bleiben" geht es um mehr als um ein Zeugnis deutscher Vergangenheit. Im Zentrum steht die Frage nach Selbstbestimmung des Menschen in seiner Zeit: Schicksal, Zufall, Entscheidung? Gehen oder Bleiben?

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.