Orwell, George
1984
Schauspiel
Übersetzung: Düffel, John von
Bearbeitung: Düffel, John von
Besetzungshinweis: Besetzung variabel, ca. 6 Darsteller:innen
Aufführungsgeschichte: EA (als Musical):
26.11.2026 Neuköllner Oper, Berlin (Musik: Rui Rodrigues, Regie: Mathias Noack)
EA (als Theaterstück):
15.01.2027 ETA Hoffmann Theater, Bamberg (Regie: Jasper Brandis)
26.11.2026 Neuköllner Oper, Berlin (Musik: Rui Rodrigues, Regie: Mathias Noack)
EA (als Theaterstück):
15.01.2027 ETA Hoffmann Theater, Bamberg (Regie: Jasper Brandis)
Sprechtheater / in TTX seit 30.10.2026
Teil 1 von John von Düffels Dramatisierung der berühmten Dystopie George Orwells folgt dem Roman noch «werktreu», bis zur Festnahme von Winston Smith und seiner Freundin Julia, die versucht hatten, sich dem totalitären Regime des Überwachungsstaats heimlich zu widersetzen. Doch dann wechselt der Fokus, und das Stück zeigt in Teil 2 vor allem, was danach mit Julia geschieht, die von Winston unter Folter verraten wurde. Wie dieser erlebt auch sie eine brutale Zurichtung durch das System – eine Perspektive, die Orwell in seinem Buch vernachlässigt. Zugleich werden die Szenen fragmentarischer, Identitäten werden manipuliert, kaum jemand kann sich sicher sein, wer er oder sie selbst und wer das jeweilige Gegenüber ist, während sich die Ereignisse zu einem surrealen Albtraum steigern. Die Zukunftsvision wird so zur unmittelbar erlebbaren Gegenwart, und die Gehirnwäsche, die die Figuren durchmachen, greift als fast körperliche Erfahrung über auf das Theaterpublikum.
Vertrieb:
Rowohlt Theater Verlag
Kirchenallee 19
20099 Hamburg
Kirchenallee 19
20099 Hamburg
Telefon: 040-7272-270
Telefax: 040-7272-8270
www.rowohlt-theaterverlag.de
Mitglied im VDB
Bezugsbedingungen des Verlags
1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.
2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.
3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.
4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.
5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.
2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.
3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.
4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.
5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.
Versand von Theaterstücken nur an professionelle Bühnen. Für ausgewählte Stücke stehen Amateurrechte zur Verfügung, bitte informieren Sie sich auf www.rowohlt-theaterverlag.de.