Theatertexte

Die Schicksale der Schwestern Hellena und Florinda sind, als wäre es Gesetz, von Männern bestimmt. Florinda liebt Belvile, einen adligen Engländer im Exil, soll aber einen anderen ehelichen. Der schönen Hellena blüht die Enthaltsamkeit als Nonne, doch sie zieht ein Leben in – sexueller – Freiheit dem Kloster vor. Als sie auf dem Karneval von Neapel, dem Schauplatz dieser höchst freizügigen Restaurationskomödie, Belvile und seinen Freunden begegnen, allen voran dem draufgängerischen Willmore (der Name ist wörtlich zu nehmen), einer Art Reinkarnation von Shakespeares Falstaff, schlagen sie dem Schicksal ein Schnippchen. Bevor Hellena Willmore bändigen kann, bekommen es die Schwestern jedoch mit ihrem gewaltbereiten Bruder, einer emanzipierten Edelkurtisane und einem potentiellen Vergewaltiger zu tun. Auf dem turbulenten Karneval weiß man zudem oft nicht, wer sich hinter welcher Maske verbirgt.

Das Erfolgsstück, das im englischsprachigen Raum seit Jahren eine gewaltige Renaissance erfährt, ist ein klassisches Verwirrspiel und eine Kampfansage an festgelegte Geschlechterrollen. Dass es aus der Feder einer Frau stammt, ist schon an sich ein Alleinstellungsmerkmal. Und in Sachen Witz und Menschenkenntnis kann es Aphra Behn, Feministin und Freigeist, mit ihren Zeitgenossen Molière & Co allemal aufnehmen.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zu den durch den Verlag festgelegten Bedingungen, die ggf. gesondert beim Verlag zu erfragen sind.

2. Der Verlag behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag nicht verpflichtend. Der Verlag behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung des Theaterstücks. Alle im Katalog genannten Theaterstücke sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne schriftliche Genehmigung und ohne Tantiemenzahlung an den Verlag (als Vertreter der AutorInnen, BearbeiterInnen und/oder ÜbersetzerInnen) nicht aufgeführt werden.
Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets – rechtzeitig VOR Probenbeginn – beim Verlag einzuholen. Der Erhalt des angefragten Materials ist KEINE Zusage seitens des Verlages, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.

6. Die Anfragende / der Anfragende nimmt zur Kenntnis, dass der Verlag die übermittelten persönlichen Daten speichert und verarbeitet. Dies ist notwendig, um (a) die Anfrage bearbeiten zu können und (b) die Urheberrechte der AutorInnen zu schützen. Der Verlag muss zu jeder Zeit nachverfolgen können, wer ein Ansichtsexemplar erhalten hat. Mit der Bestellung eines Theaterstückes über theatertexte.de nehmen Sie diese Bestimmungen ausdrücklich zur Kenntnis.

Sie haben bei Vorliegen der dafür erforderlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, welche personenbezogenen Daten über Sie verarbeitet werden; das Recht auf Berichtigung, Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten; ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht und nicht zur Erfüllung vertraglicher Pflichten notwendig ist, haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen. Diese Daten werden dann nicht weiterverarbeitet, sofern nicht ein anderer Grund für eine rechtmäßige Verarbeitung vorliegt. Bitte wenden Sie sich zur Ausübung dieser Rechte an Schultz & Schirm Bühnenverlag GmbH, Spengergasse 37, 1050 Wien, Österreich bzw. an office@schultzundschirm.com.