Theatertexte

Ausgangspunkt ist die Geschichte der traumatisierten Emigrantin Maria Mariajosefowitsch, die in Österreich um Bleiberecht kämpft und zugleich nach ihrem zur Adoption freigegebenen Kind sucht. Rund um sie entfaltet Franzobel in fünf Stationen ein groteskes Panorama aus Asylpolitik, Fremdenfeindlichkeit, Menschenhandel, Prostitution, sozialer Ausgrenzung, Korruption und rechter Politik.

Das Publikum wird mit Bussen von Schauplatz zu Schauplatz gebracht und dadurch selbst Teil einer theatralen Reise durch ein zunehmend unmenschliches Österreich: in ein Bordell, eine Kirche, eine zynische Armuts-Quizshow und andere Stationen. Videodokumente, politische Statements, Satire und drastische Spielszenen durchbrechen einander. Zentral bleibt Maria, deren Abschiebung trotz ihrer Verwurzelung im Land betrieben wird. Ein Polizist erkennt zwar, dass Gesetze für Menschen da sein müssten und nicht umgekehrt, setzt sich aber gegen das System nicht durch.

Über allem steht das Bild einer Gesellschaft, die ihre Menschlichkeit buchstäblich zu Grabe trägt: Schon zu Beginn wird sie in einer Beerdigung verabschiedet, während ein stummer Narr das Publikum vergeblich auffordert einzugreifen. Das Stück verbindet konkrete österreichische Asyldebatten mit einer weit über den Einzelfall hinausgehenden Satire auf Angst, Ausgrenzung und politische Verrohung.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.