Theatertexte

Der wohlhabende Jakob Zwicklitzer aus Mistelbach möchte unbedingt einmal eine Irrenanstalt besuchen. Sein Neffe Eduard und dessen Freund Gustav führen ihn deshalb in die Pension Schöller und erklären ihm, die exzentrischen Gäste seien harmlose Patienten eines Nervensanatoriums. Zwicklitzer ist begeistert und hält fortan jede Schrulle für ein Zeichen von Wahnsinn.

Der Spaß vergeht ihm allerdings, als einige der vermeintlichen Irren wenige Tage später in seiner Villa auftauchen. Zwicklitzer glaubt, sie seien aus der Anstalt ausgebrochen, und sperrt sie kurzerhand ein. Erst als Eduard und Gustav ihren Schwindel gestehen, erkennt er, dass die angeblichen Irren ganz normale Pensionsgäste sind – wenn auch, wie er einräumt, alle „ein bisschen einen Klamsch“ haben. Nebenbei lösen sich auch die Liebesverwicklungen: Eduard bekommt Schöllers Tochter Adelheid, und Millionär Grünstein verliebt sich in Zwicklitzers Nichte Charlotte.

Felix Dvorak verlegt den Schwank ins Wien des frühen 20. Jahrhunderts, macht aus Klapproth den Mistelbacher Privatier Jakob Zwicklitzer und versieht den Komödienklassiker mit österreichischem Lokalkolorit, Dialekt und zahlreichen neuen Pointen.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.