Theatertexte

Kenneth ist dreizehn Jahre alt, sieht aber aus wie dreißig. Er liebt Bücher aus der Bibliothek und saftiges Steak. Wenn er den Mund öffnet um zu sprechen, kommt kein Laut mehr aus ihm heraus, nur ein heftiger Würgereflex. Das Sprechen übernimmt jetzt seine große Schwester Charmaine, sie berichtet uns von der Katastrophe und dem Leben danach: Was von der Regierung zunächst als Störung in einem Elektrizitätswerk ausgegeben wird, erweist sich als nuklearer Gau. Flugtiere taumeln gegen Gebäude, die Haut der Menschen dunkelt ein, das Internet bleibt tot. Die Stadt wir evakuiert, Charmaine, Kenneth und ihre Mutter kommen zunächst in ein Auffanglager, dann in das neue Sozialviertel einer neuen Stadt. Die Mutter stirbt an den Folgen der Verstrahlung. Um der Traurigkeit und sozialen Ausgrenzung etwas entgegen zu setzen, fassen die Geschwister einen radikalen Entschluss: Sie gehen zurück in ihre Heimatstadt, in die evakuierte »Zone«. Dort, im Epizentrum der Katastrophe, in der menschenleeren Geisterstadt, tut sich eine ungeahnte Freiheit auf.
In Charmains Monolog, der von Kenneth’s lautlos intensiver Präsenz begleitet wird, erfindet der Autor Pat To Yan in seiner eindringlichen Sprache eine utopisch-aufregende Neubenutzung der Stadt. Naturverbunden, entschleunigt, in Einklang mit den marginalisierten Lebenden und den Toten.

Bis ans Ende ihrer Tage hat Pat To Yan im Rahmen von Welt/ Bühne 2018 am Residenztheater München geschrieben, wo fünf internationale DramatikerInnen präsentiert werden.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.