Theatertexte

Felipe, ein Reisejournalist, erhält überraschenden Besuch von zwei bibelfesten Damen, die in heller Aufregung sind, weil der Vatikan die Hölle abgeschafft hat. Ein Vatikanmitarbeiter hat in Eigeninitiative per Mail
an einen Verteiler das Ende der Hölle verkündet, und basta. Jetzt wütet das Höllenvirus überall, selbst in der Sprache und sogar zwischen den Worten. Um den armen Felipe zu retten, wollen die besorgten Damen ihn die sieben Tugenden lehren, die drei christlichen Tugenden und die vier Kardinaltugenden. Denn Marlene und Berenice diktieren Filipe eine Geschichte, als deren Urheber sie den Namen Arturo Maldonado nennen. Sie dreht sich um Mathematikprofessor Pedro Sobral, der bei einer Razzia festgenommen, unter Folter willkürlich Namen von Tätern nennt. So geraten ein früherer Klassenkamerad oder der Kassierer im Supermarkt in die Hände von Erfüllungsgehilfen, die auf Anordnung ihrer Vorgesetzten ihre unschuldigen Opfer zu Tode quälen. Allerdings ist diese Geschichte ein Plagiat, denn Sobral hatte die Geschichte aus der Literaturbeilage der auflagenstärksten Tageszeitung abgeschrieben. Das Plagiat fliegt auf, und Felipe findet sich plötzlich als Protagonist in dieser vielfach verschachtelten Geschichte wieder.

Rafael Spregelburds Inferno erzählt in »Sieben Gesängen«, die thematisch um die christlichen und die Kardinaltugenden kreisen und dabei rasch vom Kurs abkommen, von der Kraft der Fiktion, aber auch von der Lüge, dem Missbrauch, der Unterdrückung, den schmutzigen Kriegen, die die Militärdiktaturen Lateinamerikas gegen ihr eigenes Volk führten.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.