Queneau, Raymond
Stilübungen
Sprechtheater
Schauspiel
Übersetzer:in(nen): Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel
In TTX seit: 22.09.2017
»Angaben: Im Autobus der Linie S, zur Hauptverkehrszeit. Ein Kerl von etwa 26 Jahren .... Der in Frage stehende Kerl ist über seinen Nachbarn erbost. Er wirft ihm vor, ihn jedesmal, wenn jemand vorbeikommt, anzurempeln .... Als er einen leeren Platz sieht, stürzt er sich darauf. Zwei Stunden später sehe ich ihn an der Cour de Rome ... wieder. Er ist mit einem Kameraden zusammen, der zu ihm sagt: Du solltest dir noch einen Knopf an deinen Überzieher nähen lassen. Er zeigt ihm wo (am Ausschnitt) und warum.« Dieses Thema wird an die hundert Male variiert, analysiert, verdreht, verfeinert, erzählt von den verschiedensten Figuren: Als Traum, Vorhersage, Gedicht, für die Engländer und die Reaktionäre.
Wenn Sie sich als Nutzer registrieren, können Sie hier online Ansichtsexemplare beim Verlag anfordern.
Vertrieb:
Torstraße 44
10119 Berlin
Telefon: 030 740744395
theater@suhrkamp.de
www.suhrkamptheater.de
Mitglied im VDB
Bezugsbedingungen des Verlags