Theatertexte

Hier stirbt Medea nicht. Sie stellt beim Bevölkerungsamt der Republik Kreon einen Antrag auf Namensänderung, um dem Stigma und ihrem Schicksal als Mörderin zu entkommen. Weil: »Mein Name ist der Fluch / Mit dem niemand zu schaffen haben will.«
Weil sie weiß, was ihr bevorsteht – und es trotzdem nicht verhindern kann. Wie ausbrechen aus der grausamen Geschichte und der Erzählung der eigenen Person.

In ihrem ersten Libretto für das Musiktheater verschiebt Ariane Koch die Frage nach Schuld und Determination radikal: Nicht die Taten Medeas stehen im Zentrum, sondern die Zumutung, eine objektifizierte Figur sein zu müssen. Die Sprache pendelt zwischen Antragsdeutsch und Versgesang, zwischen Altgriechisch und Gegenwart – und macht damit den Bruch mit allen Zuschreibungen selbst zum Thema.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.