Theatertexte

Zu Beginn seiner künstlerischen Laufbahn fand der Maler Hans als Hauslehrer in der Familie des Großindustriellen Zanden sein Auskommen. Er unterrichtete den Sohn Alfred im Zeichnen und verliebte sich in Jolantha, arm wie er und Spielgefährtin von Alfreds Schwestern. Obwohl sie die Gefühle von Hans erwiderte, heiratete Jolantha den reichen Alfred. Hans, bald darauf als Maler sehr erfolgreich, bleibt mit der Familie freundschaftlich verbunden. Sechs Jahre später betritt Jolantha zum ersten Mal sein Atelier, um sich auf Alfreds Wunsch porträtieren zu lassen. Die alte Liebe zwischen den beiden flackert auf, doch moralische Bedenken und gesellschaftliche Etikette lassen sie zögern. Wäre da nicht plötzlich der Teufel, ein attraktiver Herr mit Namen Dr. Müller, der im Atelier auftaucht und alle Register zieht, um die beiden das Verbotene doch noch tun zu lassen.

Mit der Einführung der Figur des Teufels – eine Reminiszenz an Mephisto – als Verkörperung des Unterbewusstseins und Symbol der erotischen Begierde ergänzt Molnár das Stück um eine weitere Ebene. Als ständiger Begleiter der Protagonisten spricht er ihre unbewussten Gedanken und Gefühle aus und redet in suggestiven Dialogen alle Hemmschwellen weg. DER TEUFEL ist eine satirische Anspielung auf die moralische Scheinheiligkeit der besseren Kreise und markierte einen Wendepunkt in Molnárs Schaffen. Mit der Uraufführung am 10.04.1907 im Vígszínház in Budapest erlangte er als erster ungarischer Bühnenautor internationalen Erfolg, als sein Stück innerhalb eines Jahres in 43 Sprachen übersetzt wurde.

1. Die Lieferung der durch die anfragende Person angeforderten Materialien erfolgt grundsätzlich zur Ansicht als Leihmaterial ("Ansichtsmaterial") und zu den durch den Verlag / Auslieferer festgelegten Bedingungen (Leihdauer, Umfang des Materials, Gebühren, Empfängerkreis, ggf. Versandkosten etc.), die ggf. gesondert beim Verlag / Auslieferer zu erfragen sind.

2. Der Verlag / Auslieferer behält sich grundsätzlich vor, von einer Lieferung von Ansichtsmaterialien entweder teilweise oder vollständig ohne Nennung von Gründen abzusehen. Es besteht daher kein Anspruch auf Lieferung von Ansichtsmaterialien nach Anfrage.

3. Die Angabe seitens der anfragenden Person über die gewünschte Bezugsform (PDF, Print) ist gegenüber dem Verlag / Auslieferer nicht verpflichtend. Der Verlag / Auslieferer behält sich in jedem Fall vor, Materialien in anderer als der gewünschten Bezugsform zu liefern.

4. In keinem Fall begründet der Erhalt von angefragten Materialien das Recht zur öffentlichen Aufführung derselben. Sofern Interesse an einer Aufführung eines der gelieferten Ansichtsmaterialien besteht, sind die Aufführungsrechte stets beim Verlag einzuholen (Aufführungsvertrag). Der Erhalt des angefragten Materials ist keine Zusage seitens des Verlages / Auslieferers, dass die Aufführungsrechte zur Verfügung stehen.

5. Die Anfragende / der Anfragende nimmt die Nutzungsbedingungen und Informationen zur Datenbank zu Bühnenwerken des Verbandes Deutscher Bühnen- und Medienverlage e.V. ausdrücklich zur Kenntnis.